1
00:00:24,040 --> 00:00:27,100
Tu transmisión te tiene caído o tu
el motor se desmorona.

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,600
Ese es el momento de venir a Thunderbolt.

3
00:00:30,680 --> 00:00:32,520
Oye, no te vi allí.

4
00:00:32,780 --> 00:00:37,720
Aquí Stanley Stimple. esto es
Día del Presidente. ¿Quién lo hubiera pensado?

5
00:00:37,720 --> 00:00:42,000
Voy a convocar la venta de Barras y Estrellas.
Este día del presidente, saldremos

6
00:00:42,000 --> 00:00:48,780
precios. Tenemos un 40% de descuento. Eso es 55 % de descuento.
Precios originales desde 49%. lo tenemos tan

7
00:00:48,780 --> 00:00:51,380
Hay muchos lechos de encías muertas aquí. no podemos
espera.

8
00:00:52,240 --> 00:00:54,240
Todo el volumen. ¿Sabes lo que mi papá?
solía decir?

9
00:00:54,460 --> 00:00:57,360
A los hombres grandes no les gustan los colchones pequeños. eso
no es verdad.

10
00:00:57,720 --> 00:01:01,540
Algunos lo hacen. Estamos aquí para hacer tus sueños.
convertirse en sueños.

11
00:01:01,800 --> 00:01:03,320
Y esa es una garantía simple, simple.

12
00:01:03,620 --> 00:01:04,620
Vamos ahora.

13
00:01:05,960 --> 00:01:10,520
Papá solía decirle a mamá, nunca
Dormir en un colchón que no es mío.

14
00:01:10,820 --> 00:01:14,400
Ese es mi papá. Y esta es su falda.
Y estos son nuestros 20...

15
00:01:14,720 --> 00:01:15,240
esto

16
00:01:15,240 --> 00:01:25,340
uno

17
00:01:25,340 --> 00:01:29,760
por aquí, este, 74% de descuento. eso es
4 de julio.

18
00:01:30,030 --> 00:01:33,130
Eso no es hoy. El presidente de hoy
Día. Pero ya sabes, es otro de

19
00:01:33,130 --> 00:01:37,010
esas cosas americanas. mi papa esta muerto,
pero su sueño de hacer tus sueños

20
00:01:37,010 --> 00:01:38,950
se convierten en sueños, que siguen vivos.

21
00:01:39,350 --> 00:01:44,150
Todavía estamos subiendo los precios. todos ustedes
Lo que tengo que hacer es bajar a lo simple.

22
00:01:44,150 --> 00:01:46,670
Mattress Temple y consigue algunos de estos
Malditas camas.

23
00:01:46,990 --> 00:01:47,990
¿Está bien?

24
00:01:48,310 --> 00:01:49,310
Nos vemos pronto.

25
00:01:58,830 --> 00:02:04,030
Dra. Lorraine DuBarton, bienvenida de nuevo.
Esto es Taking Control, un libro de tres partes.

26
00:02:04,030 --> 00:02:08,490
serie de estímulo destinada a ayudar
seres queridos que pueden haberse alejado de

27
00:02:08,490 --> 00:02:14,650
su camino predeterminado usando
Terapia de coerción subconsciente o SCT.

28
00:02:15,970 --> 00:02:18,210
¿Conoces la clave de la conciencia?

29
00:02:18,650 --> 00:02:23,490
Por supuesto que no. ¿Y por qué lo harías? tu
no han recibido la formación adecuada

30
00:02:23,490 --> 00:02:24,490
recursos.

31
00:02:25,240 --> 00:02:30,040
Como médico no médico y pseudo
-hipótesis intelectual, tengo casi cuatro

32
00:02:30,040 --> 00:02:32,840
años de experiencia dentro de mi campo de
pensamiento.

33
00:02:35,420 --> 00:02:39,320
Mi objetivo es acercarte cada vez más al
vacío eterno de comprensión

34
00:02:39,320 --> 00:02:44,320
conciencia, que, después de completar
esta serie, culmina en nuestro seguimiento

35
00:02:44,320 --> 00:02:46,960
Serie de seis partes, Mantenimiento del control.

36
00:02:47,280 --> 00:02:51,220
En él aprenderás la filosofía de
guía de vida esencial a largo plazo

37
00:02:51,220 --> 00:02:52,600
mediante técnicas SCT.

38
00:02:53,130 --> 00:02:54,490
por una tarifa única y baja.

39
00:02:54,730 --> 00:02:59,610
La última vez que hablamos, estabas iniciando
SCT fase dos. Ahora deberías estar

40
00:02:59,610 --> 00:03:03,530
entre siete y nueve días después
tratamiento, dependiendo de la capacidad de respuesta.

41
00:03:03,930 --> 00:03:08,110
Ahora debo recordarte lo importante
es en esta etapa que su sujeto debe

42
00:03:08,110 --> 00:03:13,010
no tienen conocimiento del tratamiento, ya que
podría provocar daños mentales involuntarios

43
00:03:13,010 --> 00:03:17,330
bloqueo durante el sueño REM, previniendo
esa conexión en absoluto.

44
00:03:18,030 --> 00:03:20,530
La sedación sólo debe utilizarse en
situaciones excepcionales.

45
00:03:20,990 --> 00:03:23,390
Ahora que estamos todos al día, gracias.

46
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
¿Fue eso un terremoto?

47
00:05:12,880 --> 00:05:15,100
Lo siento, nena. Estaba tratando de ser
tranquilo.

48
00:05:15,800 --> 00:05:17,360
El mundo entero estaba temblando.

49
00:05:19,300 --> 00:05:20,300
Son sólo mis llaves.

50
00:05:30,640 --> 00:05:32,380
¿Estás seguro de que no fue un terremoto?

51
00:05:34,360 --> 00:05:35,360
¿En Houston?

52
00:05:36,580 --> 00:05:38,020
Probablemente esté en la nariz.

53
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
Yo no...

54
00:06:46,450 --> 00:06:47,450
Buenos días, Randy.

55
00:06:50,370 --> 00:06:51,370
Ven aquí.

56
00:06:52,350 --> 00:06:53,350
Ven aquí.

57
00:07:01,590 --> 00:07:03,010
Echa un vistazo a esto.

58
00:07:12,490 --> 00:07:13,930
¿Qué te parece esto?

59
00:07:14,860 --> 00:07:15,880
¿Quieres decir en contacto?

60
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
¿Como en su conjunto?

61
00:07:17,960 --> 00:07:19,100
Es mierda de conejo.

62
00:07:20,120 --> 00:07:21,140
Seguro que sí.

63
00:07:21,560 --> 00:07:22,860
¿Qué más podría ser?

64
00:07:27,520 --> 00:07:29,120
¿Quizás un ciervo?

65
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
¿Qué, puedes decirlo?

66
00:07:31,480 --> 00:07:32,900
No tengo ni idea.

67
00:07:35,100 --> 00:07:36,300
Me están jodiendo.

68
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
¿El ciervo?

69
00:07:38,440 --> 00:07:40,060
¿Qué? No, no sé quién lo hizo.

70
00:07:45,580 --> 00:07:46,940
Parece un idiota.

71
00:07:47,160 --> 00:07:48,580
¿Él? ¿Lo viste?

72
00:07:49,540 --> 00:07:54,280
No. Es sólo la probabilidad de que un ciervo
Ser mujer es extremadamente delgado.

73
00:07:54,600 --> 00:07:56,500
¿Dónde encuentras una bandera tan pequeña?

74
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
No sé.

75
00:07:58,780 --> 00:07:59,900
¿Supongo que Internet?

76
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
Supongo.

77
00:08:02,940 --> 00:08:05,940
¿Cuánto tiempo crees que se tarda en escribir?
¿Bandera en un teclado?

78
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
Con pezuñas.

79
00:08:08,420 --> 00:08:09,580
¿Cómo funciona esto?

80
00:08:09,960 --> 00:08:11,000
Como el día a día.

81
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
¿Qué quieres decir?

82
00:08:14,510 --> 00:08:15,510
Tú como humano.

83
00:08:15,810 --> 00:08:17,190
De una manera manejable.

84
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
No sé.

85
00:08:20,270 --> 00:08:22,350
Eres una persona difícil con la que conectar.

86
00:08:22,830 --> 00:08:25,170
Creo que es difícil para cualquiera
conectarse hoy en día.

87
00:08:25,790 --> 00:08:27,250
No se trata de conexión.

88
00:08:27,810 --> 00:08:29,410
Se trata de funcionalidad básica.

89
00:08:32,190 --> 00:08:35,750
Pero quiero decir, esa es la base de todo.
comunicación, ¿no? Hombre, miras

90
00:08:35,750 --> 00:08:36,750
mierda.

91
00:08:37,169 --> 00:08:38,610
Gracias. Oye, ¿cómo está tu hermana?

92
00:08:38,950 --> 00:08:39,950
¿Has oído hablar de ella últimamente?

93
00:08:40,230 --> 00:08:41,219
Tal vez. ¿Hermana?

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,720
Sí, hablé con ella el viernes. nosotros
En realidad no hablé, pero siento que

95
00:08:43,720 --> 00:08:44,900
Me ha estado evitando desde entonces.

96
00:08:46,760 --> 00:08:48,540
No tengo una hermana, Randy.

97
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Ella es un poco extraña.

98
00:08:50,540 --> 00:08:53,240
Creo que podría haberla confundido. es
¿Esto es una broma? ¿Qué es eso?

99
00:08:57,400 --> 00:08:58,480
No huelo nada.

100
00:09:00,160 --> 00:09:01,320
¿Eso es aceite de pachulí?

101
00:09:05,780 --> 00:09:09,660
Es igual que la loción. Vete a la mierda
fuera de mi jardín.

102
00:09:10,090 --> 00:09:11,089
No puedes hablar en serio.

103
00:09:11,090 --> 00:09:12,090
Sí, lo digo en serio.

104
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
Lárgate de mi jardín.

105
00:10:00,069 --> 00:10:01,069
Hola Miguel.

106
00:10:02,370 --> 00:10:04,330
Desacelerar. No puedo entenderte.

107
00:10:05,790 --> 00:10:08,170
¿De qué estás hablando de salud?
código? Vendemos colchones.

108
00:10:10,170 --> 00:10:11,330
No dejes que se vayan, Miguel.

109
00:10:11,550 --> 00:10:12,630
Este pueblo los necesita.

110
00:10:12,910 --> 00:10:16,590
Lo simple... El puto comercial.

111
00:10:17,010 --> 00:10:18,010
Simplemente no dejes que se vayan.

112
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
Chinches.

113
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
¿Dijeron eso?

114
00:10:45,480 --> 00:10:46,800
Eran juegos seguros.

115
00:10:49,940 --> 00:10:50,980
¿Dónde están?

116
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Las camas.

117
00:10:54,840 --> 00:10:56,220
No, Miguel.

118
00:10:56,720 --> 00:10:57,940
El departamento de salud.

119
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
Oh.

120
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Se van.

121
00:11:01,400 --> 00:11:03,000
Espera, ¿por qué no intentaste detenerlos?

122
00:11:03,200 --> 00:11:04,340
Yo digo, oye, espera.

123
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
Pero dicen que no.

124
00:11:17,290 --> 00:11:18,550
Mi esposa te preparó unas galletas.

125
00:11:19,630 --> 00:11:21,890
Ella cree que tal vez te animaron.

126
00:11:22,850 --> 00:11:23,850
¿Me animó?

127
00:11:24,910 --> 00:11:25,910
Sí.

128
00:11:27,270 --> 00:11:28,290
Son chispas de chocolate.

129
00:11:29,970 --> 00:11:33,270
Gracias, pero soy alérgico al chip.

130
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
Se lo hice saber.

131
00:11:42,870 --> 00:11:44,970
¿Por qué pensaría que necesitaba que me animaran?
arriba?

132
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
Son chinches.

133
00:11:47,570 --> 00:11:49,050
¿Ya sabías sobre esto?

134
00:11:49,850 --> 00:11:52,450
Sí. ¿Y no pensaste en decírmelo?

135
00:11:52,970 --> 00:11:54,890
Dejo una nota en tu escritorio el viernes.

136
00:11:55,710 --> 00:11:56,990
Cuando fuiste a almorzar.

137
00:11:57,810 --> 00:11:59,770
El viernes no había ninguna nota en mi escritorio.

138
00:12:00,010 --> 00:12:01,010
No, lo dejo.

139
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
Oh.

140
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
Dios.

141
00:12:10,410 --> 00:12:15,050
Tu letra es terrible, Miguel.

142
00:12:15,580 --> 00:12:17,640
No puedo entender ni una palabra. es
Español.

143
00:12:18,420 --> 00:12:19,720
Está bien, lo que sea.

144
00:12:19,960 --> 00:12:22,160
Mira, nadie puede entender esto.

145
00:12:29,400 --> 00:12:35,920
Dice que el departamento de salud llamó a
dicen que tienen quejas de

146
00:12:35,920 --> 00:12:38,500
clientes sobre las chinches.

147
00:12:38,720 --> 00:12:43,280
Dicen que vendrán a primera hora
Lunes por la mañana para inspeccionar.

148
00:12:44,320 --> 00:12:50,280
Además... ¿Puedo salir temprano el lunes para tomar
¿Mi hermano para que le polaricen los cristales?

149
00:12:54,380 --> 00:12:55,640
¿Por qué no puede hacerlo él mismo?

150
00:12:57,240 --> 00:12:58,480
Su camión no funciona.

151
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
¿Dónde están las ventanas?

152
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
En su camioneta.

153
00:13:03,840 --> 00:13:05,440
Entonces, ¿cómo vas a teñirlos?

154
00:13:05,920 --> 00:13:10,020
Pusieron la cinta negra en la ventana. yo
saber como lo hacen. ¿Cómo vas?

155
00:13:10,020 --> 00:13:10,999
para llevarlos allí?

156
00:13:11,000 --> 00:13:12,020
Cogemos el camión.

157
00:13:13,080 --> 00:13:14,400
Pero el camión no funciona.

158
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
Sí.

159
00:13:25,740 --> 00:13:30,100
¿Por qué nuestros clientes no vendrían a nosotros?
primero sobre el botón de muerte?

160
00:13:33,640 --> 00:13:35,160
¿Quizás comen demasiado?

161
00:13:38,940 --> 00:13:43,600
Dejan esta nota.

162
00:13:44,240 --> 00:13:45,380
Dicen, te llamo.

163
00:13:46,340 --> 00:13:47,340
Tú los llamas.

164
00:14:22,510 --> 00:14:24,230
para su consulta en el Departamento de
Salud.

165
00:14:24,490 --> 00:14:27,930
Actualmente estamos experimentando un mayor
que el volumen de llamadas promedio.

166
00:14:28,210 --> 00:14:30,770
Un representante estará contigo.
momentáneamente.

167
00:14:31,050 --> 00:14:32,910
Tienes cuatro personas que llaman delante de ti.

168
00:15:18,970 --> 00:15:20,050
¿Qué? ¿Qué estás mirando?

169
00:15:21,710 --> 00:15:22,649
tu paciencia.

170
00:15:22,650 --> 00:15:24,530
Tienes 12 personas que llaman por delante.

171
00:15:52,000 --> 00:15:54,780
Oye, ¿cómo es tu tarde?

172
00:15:55,360 --> 00:15:57,100
Eso es algo relativo, ¿no?
¿David?

173
00:15:58,100 --> 00:16:01,260
¿Estás preguntando desde mi perspectiva o como
¿Un observador objetivo?

174
00:16:02,100 --> 00:16:04,240
La sola pregunta plantea una serie de
problemas.

175
00:16:04,460 --> 00:16:07,980
Para percibir, primero necesitaríamos pruebas
La existencia misma no es un concepto falso.

176
00:16:08,420 --> 00:16:12,460
Algunos dirían que la conciencia
Sólo es una prueba desde un punto de vista filosófico.

177
00:16:12,460 --> 00:16:17,060
punto de vista. hablando puramente
científicamente, sin embargo... ¿Quieres

178
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
Shalom.

179
00:17:22,859 --> 00:17:25,900
¿Crees que la gente nota cuán inconsciente
lo son?

180
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
¿Qué quieres decir?

181
00:17:30,700 --> 00:17:31,700
Gente.

182
00:17:31,840 --> 00:17:34,500
¿Crees que se dan cuenta de lo inconscientes
son con su entorno?

183
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
¿Todos?

184
00:17:38,060 --> 00:17:39,060
Algunas personas.

185
00:17:39,460 --> 00:17:40,460
Mucho.

186
00:17:41,660 --> 00:17:42,660
Sobre todo la gente.

187
00:17:45,340 --> 00:17:46,340
No me parece.

188
00:17:47,700 --> 00:17:50,720
¿Cómo es posible que no vean un maldito punto?
¿Dónde están todos? creo que son

189
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
preocupado.

190
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
¿Es esa nuestra nueva chaqueta?

191
00:17:55,250 --> 00:17:56,250
Sí.

192
00:17:56,430 --> 00:17:58,670
Es el que llevaba Randy Quaid.
Independiente hoy.

193
00:17:59,430 --> 00:18:01,090
Lo compré por 600 fácil.

194
00:18:02,570 --> 00:18:03,590
No creo que lo sea.

195
00:18:04,350 --> 00:18:09,230
Quiero decir, definitivamente lo usó en el jet.
cuando voló hacia el extraterrestre. eso es

196
00:18:09,230 --> 00:18:10,230
no la chaqueta de Randy Quaid.

197
00:18:14,050 --> 00:18:15,250
Tómela a ella, por ejemplo.

198
00:18:15,930 --> 00:18:20,010
Todos los días vengo aquí, y todos los días.
ella deja un vaso de agua helada.

199
00:18:21,070 --> 00:18:22,530
El vaso que cabe ahí.

200
00:18:23,020 --> 00:18:24,020
Pido café.

201
00:18:24,500 --> 00:18:25,760
No toco el agua.

202
00:18:26,160 --> 00:18:28,560
Como mi comida, pago, me voy.

203
00:18:29,400 --> 00:18:32,100
El agua se queda ahí.

204
00:18:33,540 --> 00:18:35,580
¿Esto te afecta de manera negativa?

205
00:18:38,320 --> 00:18:40,880
Todos los días ella me sonríe.

206
00:18:41,480 --> 00:18:43,140
No miro, pero puedo sentirlo.

207
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
Incendio.

208
00:18:45,580 --> 00:18:46,880
Lo suficientemente caliente como para derretir el hielo.

209
00:18:47,180 --> 00:18:48,180
¿Qué se supone que significa eso?

210
00:18:48,360 --> 00:18:50,460
El agua no es necesaria.

211
00:18:51,750 --> 00:18:54,610
Es intrusivo y lo hace muy
difícil mantener una cómoda

212
00:18:54,610 --> 00:18:56,070
atmósfera con él sentado en este
mesa.

213
00:18:56,610 --> 00:18:59,050
Sólo pídele que no traiga agua a continuación.
tiempo.

214
00:19:00,690 --> 00:19:01,990
Creo que estás perdiendo el punto.

215
00:19:02,870 --> 00:19:04,650
Creo que es simplemente un buen servicio al cliente.

216
00:19:04,890 --> 00:19:05,890
¿Qué es?

217
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
El agua.

218
00:19:10,890 --> 00:19:14,030
Tienes una cara muy extraña.

219
00:19:14,990 --> 00:19:16,350
Características muy esquivas.

220
00:19:17,770 --> 00:19:20,450
¿Alguna vez se te ocurrió que la gente puede
¿Evitarte por eso?

221
00:19:21,429 --> 00:19:23,730
No lo había considerado, Carl, no.

222
00:19:25,610 --> 00:19:27,110
Deberías considerar opciones.

223
00:19:29,390 --> 00:19:30,390
¿Para mi cara?

224
00:19:30,690 --> 00:19:35,690
Sí, quiero decir, podrías hacerlo.
Mira, ya sabes, de alguna manera no tanto

225
00:19:35,690 --> 00:19:36,710
que lo hace.

226
00:19:39,650 --> 00:19:41,330
Últimamente no he dormido bien.

227
00:19:41,990 --> 00:19:43,970
¿De dónde vino eso? ¿Qué soy yo?
se supone que tiene que ver con eso?

228
00:19:44,730 --> 00:19:47,070
No sé. Sólo estoy tratando de tener un
conversación.

229
00:19:48,530 --> 00:19:49,530
¿Una conversación?

230
00:19:49,770 --> 00:19:51,850
Eso... Eso simplemente no te conviene.

231
00:19:53,010 --> 00:19:54,530
Carl, eso es lo que hacen los amigos.

232
00:19:55,530 --> 00:19:56,530
¿Lo es?

233
00:19:58,750 --> 00:20:02,730
Estoy pensando en empezar a
fumar.

234
00:20:04,550 --> 00:20:05,630
Interesante. ¿Cigarrillos?

235
00:20:06,610 --> 00:20:07,610
Sí.

236
00:20:08,470 --> 00:20:11,330
¿Cómo afecta esto a tu nivel de
¿conciencia?

237
00:20:12,050 --> 00:20:13,050
Quizás a veces.

238
00:20:13,470 --> 00:20:15,970
Yo sólo, ya sabes, tengo un montón de
preguntas.

239
00:20:18,030 --> 00:20:20,470
Kevin Sorbo estaba exactamente en esta posición
una vez.

240
00:20:28,590 --> 00:20:29,730
¿Y luego qué?

241
00:20:30,370 --> 00:20:32,210
Y luego nada. ¿Qué quieres decir?

242
00:20:32,990 --> 00:20:34,030
¿Qué pasó?

243
00:20:34,490 --> 00:20:35,490
¿Con qué?

244
00:20:35,650 --> 00:20:36,750
Dios, Carl.

245
00:20:36,950 --> 00:20:38,070
Kevin Sorbo.

246
00:20:38,810 --> 00:20:40,910
Esto es muy loco.

247
00:20:41,410 --> 00:20:43,950
Las cosas simplemente no están progresando aquí.

248
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
Donde uno esperaría una presencia, en
En tu caso, por ejemplo, solo hay un

249
00:20:48,880 --> 00:20:51,100
falta consumada de imaginación
intuición.

250
00:20:51,400 --> 00:20:54,420
Simplemente no es una referencia clara, Carl.
No parece identificable con nadie.

251
00:20:54,640 --> 00:20:58,060
Estás enojado si crees que me voy a sentar
aquí y te explico todo

252
00:20:58,060 --> 00:21:02,120
teoría de la realización cognitiva en
relación con tu propia insignificancia. es

253
00:21:02,120 --> 00:21:03,680
¿Sobre su trabajo después de Hércules?

254
00:21:04,080 --> 00:21:06,140
¿Qué piensas cuando la gente
hablar?

255
00:21:07,240 --> 00:21:08,540
¿A ellos? ¿Gente?

256
00:21:11,440 --> 00:21:14,580
No sé. A veces me pregunto si
De hecho, comparto un interés en lo que soy.

257
00:21:14,580 --> 00:21:18,460
tratando de decir, o si simplemente son...
esperando su próxima oportunidad para

258
00:21:18,540 --> 00:21:20,820
Te estás ahogando junto a un barco vacío,
David.

259
00:21:22,540 --> 00:21:23,840
¿Sabes por qué ese barco está vacío?

260
00:21:25,420 --> 00:21:26,500
Aún no.

261
00:21:28,000 --> 00:21:31,460
La gente en el barco... David,

262
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
esto es exactamente de lo que estoy hablando.
¿Dónde estás? ¿De qué estás hablando?

263
00:21:37,200 --> 00:21:37,999
¿acerca de? Estoy justo aquí.

264
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Estoy en tu maldita cabeza.

265
00:21:40,650 --> 00:21:45,570
Mira, ¿alguna vez has entrado en un lugar
y sentí que todos allí sabían

266
00:21:45,570 --> 00:21:46,750
algo que tu no?

267
00:21:47,150 --> 00:21:51,890
O, no sé, como algo simplemente
¿Pasó y te lo perdiste?

268
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
No.

269
00:21:54,290 --> 00:22:00,390
Mi autoconciencia se ha vuelto tan
distracción en la que no puedo concentrarme

270
00:22:00,390 --> 00:22:01,910
a mi alrededor. Mira eso.

271
00:22:03,670 --> 00:22:04,830
¿Adónde vas?

272
00:22:06,170 --> 00:22:07,390
Dime algo, David.

273
00:22:07,610 --> 00:22:08,710
¿Cómo ves el tiempo?

274
00:22:09,450 --> 00:22:11,970
¿Qué clase de pregunta es esa? Es
tiempo. Pasa.

275
00:22:12,810 --> 00:22:14,430
Es exactamente lo que pensé que dirías.

276
00:22:15,830 --> 00:22:16,990
¿Qué, ya te vas?

277
00:22:17,910 --> 00:22:19,650
Necesito reevaluar mi enfoque.

278
00:22:20,090 --> 00:22:21,390
¿Se trata de mi hábito de fumar?

279
00:22:22,310 --> 00:22:23,310
No, Dave.

280
00:22:23,370 --> 00:22:26,230
Se trata de relaciones. todo es
sobre las relaciones.

281
00:22:27,490 --> 00:22:28,790
Te falta empatía, David.

282
00:22:29,270 --> 00:22:30,650
Y es muy desconcertante.

283
00:22:31,070 --> 00:22:32,130
¿Empatía para qué?

284
00:22:33,370 --> 00:22:34,970
No. Que se joda esto.

285
00:23:30,260 --> 00:23:31,460
Señor, por favor.

286
00:23:31,940 --> 00:23:33,440
Están retrasando la fila.

287
00:23:34,900 --> 00:23:36,660
Soy el único en la tienda.

288
00:23:36,960 --> 00:23:39,600
Podría haber alguien en el baño.

289
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
¿Está ahí?

290
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
No.

291
00:23:45,640 --> 00:23:49,800
Tienes una presencia extraña.

292
00:23:50,720 --> 00:23:54,280
Realmente nunca había hecho esto antes.

293
00:23:54,620 --> 00:23:56,000
¿Has estado en una tienda?

294
00:23:56,400 --> 00:23:57,940
No. Sí.

295
00:23:58,600 --> 00:24:02,620
Quiero decir, ¿qué sugerirías?

296
00:24:03,140 --> 00:24:06,400
Bueno, tenemos un especial en refrescos.

297
00:24:06,700 --> 00:24:10,520
Compra cualquiera de dos litros y llévatelo
rosquilla en polvo.

298
00:24:11,310 --> 00:24:13,390
Nuestras pastillas de ginseng costaban dos dólares.

299
00:24:14,210 --> 00:24:15,350
¿Fuma usted?

300
00:24:15,690 --> 00:24:16,690
No.

301
00:24:16,970 --> 00:24:20,070
Si lo hicieras, ¿qué recomendarías?

302
00:24:22,150 --> 00:24:23,710
¿Estás bien?

303
00:24:25,110 --> 00:24:26,110
Ey.

304
00:24:26,790 --> 00:24:27,790
Lo siento.

305
00:24:30,870 --> 00:24:33,110
creo que voy a empezar a fumar
hoy.

306
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Oh.

307
00:24:35,070 --> 00:24:36,910
Estás en una encrucijada.

308
00:24:37,430 --> 00:24:39,390
Quizás simplemente vaya.

309
00:24:40,360 --> 00:24:41,360
¿Qué quieres decir con ir?

310
00:24:41,600 --> 00:24:45,880
Quiero decir, date la vuelta y sal del
puerta.

311
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
¿Entonces qué?

312
00:24:47,440 --> 00:24:51,740
Luego súbete a tu coche y vete a casa. cual
cuales son los mejores?

313
00:24:52,060 --> 00:24:54,120
No hay nada mejor aquí.

314
00:24:54,700 --> 00:24:59,180
¿Sabes lo que hacen, verdad? Bueno.
¿Cuáles son los más populares?

315
00:24:59,560 --> 00:25:04,620
Pensando en esto en términos de
La popularidad es un tanto irónica, ¿no crees?

316
00:25:05,440 --> 00:25:06,440
¿Qué quieres decir?

317
00:25:07,280 --> 00:25:09,860
Los fumadores, por naturaleza, son unos idiotas.

318
00:25:10,270 --> 00:25:12,150
A la gente activamente no le gustan.

319
00:25:12,770 --> 00:25:14,330
Pareces un tipo inteligente.

320
00:25:15,510 --> 00:25:16,510
Un poco.

321
00:25:17,130 --> 00:25:21,090
Me cuesta creer que lo harías
Elige activamente ser un pedazo de mierda.

322
00:25:21,350 --> 00:25:25,990
Mira, claramente estás trabajando en
algo ahora mismo. Quiero decir, esto no es

323
00:25:25,990 --> 00:25:27,070
Incluso sobre mí, ¿verdad?

324
00:25:31,370 --> 00:25:32,370
Aquí.

325
00:25:33,130 --> 00:25:34,150
Esas son las palabras.

326
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
550.

327
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
Qué generoso.

328
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
Sí, supongo.

329
00:25:50,460 --> 00:25:51,460
Ey.

330
00:25:55,020 --> 00:25:56,020
Más ligero que yo.

331
00:25:56,380 --> 00:25:57,580
Vete a la mierda.

332
00:27:01,520 --> 00:27:02,020
pasar la sal

333
00:27:02,020 --> 00:27:14,820
gracias

334
00:27:14,820 --> 00:27:21,660
tu

335
00:27:21,660 --> 00:27:27,460
el cabello se ve bien hoy

336
00:27:27,460 --> 00:27:30,100
Eso es lo que quiero decir

337
00:27:31,980 --> 00:27:32,980
Me gusta.

338
00:27:34,380 --> 00:27:35,380
¿Tener mala cara?

339
00:27:36,400 --> 00:27:38,620
Solo dije que se ve bien.

340
00:27:45,440 --> 00:27:47,180
Hueles como un cenicero.

341
00:27:50,000 --> 00:27:52,340
tenia muchas preguntas sin respuesta
hoy.

342
00:27:53,840 --> 00:27:55,460
¿Y cómo te hizo sentir eso?

343
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
No genial.

344
00:27:57,520 --> 00:27:59,400
Cerraron la tienda.

345
00:28:03,400 --> 00:28:06,080
El departamento de salud dijo que teníamos
chinches. Interesante.

346
00:28:07,860 --> 00:28:10,440
Y no creo que a Quarrel le importe
mucho estos días.

347
00:28:10,740 --> 00:28:11,920
Bueno, probablemente tenga su razón.

348
00:28:14,020 --> 00:28:15,520
No, no lo creo.

349
00:28:16,440 --> 00:28:20,260
Parece realmente fuera de lugar para
él. Él necesita tu intolerable

350
00:28:24,280 --> 00:28:27,020
Creo que me comparó con Kevin Sorbo.

351
00:28:28,200 --> 00:28:29,540
Has sido un poco hiriente.

352
00:28:29,960 --> 00:28:31,100
No todo es culpa tuya.

353
00:28:34,860 --> 00:28:41,200
Principalmente. Quiero decir, se está convirtiendo
cada vez más excusados durante nuestra

354
00:28:41,220 --> 00:28:42,220
No digas eso.

355
00:28:42,260 --> 00:28:43,280
¿Qué, sin Carl?

356
00:28:43,940 --> 00:28:44,940
Obstruido.

357
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
¿Por qué no?

358
00:28:47,900 --> 00:28:50,660
Te hace parecer un idiota. nadie
dice obstruido.

359
00:28:52,140 --> 00:28:55,840
Vale, bueno, ¿qué te gustaría que hiciera?
decir? Las conversaciones contigo no van

360
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
como la gente quiere que lo hagan.

361
00:28:57,780 --> 00:28:58,880
Eso no es lo que sucede.

362
00:28:59,380 --> 00:29:00,380
No para ti.

363
00:29:01,560 --> 00:29:02,560
¿Qué hay de mí?

364
00:29:04,300 --> 00:29:06,560
Cuando no estás prestando atención,
actúa como lo eres.

365
00:29:07,700 --> 00:29:10,540
Consultante. ¿Todos creen que pueden?
sientes eso?

366
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
No. Mayormente.

367
00:29:22,780 --> 00:29:29,740
¿Por qué está esto aquí? es una sentada

368
00:29:29,740 --> 00:29:31,740
área. ¿En medio de una escalera? es
decoración.

369
00:29:32,200 --> 00:29:35,420
Es sólo... Toma algo de espacio. Recuerda,
te gusta que esté en algún rincón

370
00:29:35,420 --> 00:29:36,420
hasta el final. Sí.

371
00:29:36,660 --> 00:29:41,240
Eso. ¿De qué sirve estar en una silla si
¿No se va a utilizar como silla?

372
00:29:41,620 --> 00:29:42,800
Bueno, tienes una visión.

373
00:30:05,870 --> 00:30:08,470
Sí. Deja de desperdiciar agua.

374
00:30:39,330 --> 00:30:41,170
Randy cree que hay un conejo en el
barrio.

375
00:30:42,850 --> 00:30:44,590
Algo sigue haciendo caca en su césped.

376
00:30:45,310 --> 00:30:46,370
¿Lo viste?

377
00:30:47,850 --> 00:30:48,850
Sí.

378
00:30:50,510 --> 00:30:52,250
No creo que haya salido de un conejo.
aunque.

379
00:30:52,730 --> 00:30:53,730
Era demasiado grande.

380
00:30:54,070 --> 00:30:56,430
Quise decir... No importa.

381
00:31:01,110 --> 00:31:02,270
Quizás fue un ciervo.

382
00:31:04,390 --> 00:31:05,390
Eso es poco probable.

383
00:31:06,230 --> 00:31:07,230
¿Cómo es eso?

384
00:31:07,560 --> 00:31:11,500
Los ciervos no salen simplemente del bosque
y hacer caca donde les apetezca. yo

385
00:31:11,500 --> 00:31:13,380
creen que sí.

386
00:31:14,440 --> 00:31:15,480
No en nuestro vecindario.

387
00:31:16,840 --> 00:31:18,460
Quizás alguien se esté metiendo con él.

388
00:31:19,660 --> 00:31:20,900
Estaba bastante molesto.

389
00:31:21,560 --> 00:31:23,140
¿Qué dijiste que lo molestó?

390
00:31:24,260 --> 00:31:25,320
No dije nada.

391
00:31:26,860 --> 00:31:30,340
Quiero decir, a él no le gustó la forma en que yo
Olía, pero eso fue más tarde.

392
00:31:31,740 --> 00:31:32,740
¿Lo fue?

393
00:31:38,480 --> 00:31:39,560
¿Puedes apagar la luz?

394
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
Estoy leyendo.

395
00:31:54,200 --> 00:31:55,780
¿Te fijas siquiera en mis tetas?

396
00:31:57,860 --> 00:31:58,860
Sí.

397
00:32:01,060 --> 00:32:02,060
Eso es todo.

398
00:32:07,050 --> 00:32:10,090
¿Qué esperas que te diga? ¿Por qué tu
siempre hay que hacer todo sobre

399
00:32:10,090 --> 00:32:12,350
¿tú? Esto se trata de nosotros.

400
00:32:12,670 --> 00:32:14,210
Entonces dime por qué no me quieres.

401
00:32:22,450 --> 00:32:26,890
Te alejas de mí cada vez que lo intento
para tocarte.

402
00:32:27,490 --> 00:32:28,790
Así que ya no lo hago.

403
00:32:29,590 --> 00:32:32,830
No puedo simplemente estar listo para hacer todo lo posible.
tiempo. No funciona así.

404
00:32:33,050 --> 00:32:34,530
Ya no me miras igual.

405
00:32:37,290 --> 00:32:39,830
Sólo quiero que me quieras como tú
solía hacerlo.

406
00:32:40,330 --> 00:32:42,210
Nunca me dejaste verte desnuda.

407
00:32:42,430 --> 00:32:43,870
Mis tetas están afuera ahora mismo.

408
00:32:44,670 --> 00:32:45,649
¿Lo son?

409
00:32:45,650 --> 00:32:47,290
Casi se puede ver el pezón.

410
00:32:52,790 --> 00:32:56,990
Deja de tratarme como si fuera un pedazo de
carne. Sabes que soy consciente de

411
00:32:56,990 --> 00:32:57,990
cuerpo.

412
00:33:18,440 --> 00:33:19,640
Quiero que me toques.

413
00:33:32,620 --> 00:33:33,820
¿Qué estás haciendo?

414
00:33:34,640 --> 00:33:37,240
Tú sólo... Mi pecho izquierdo.

415
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Suavemente.

416
00:33:47,950 --> 00:33:49,030
no estoy listo para esto

417
00:35:03,950 --> 00:35:04,950
Eso es más parecido.

418
00:36:55,440 --> 00:36:58,220
Voy a empezar a cobrarte un
subsidio para cuidado de niños.

419
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
Cachondo.

420
00:37:03,040 --> 00:37:04,080
¿Qué sucede contigo?

421
00:37:04,480 --> 00:37:06,060
Eres un hombre adulto.

422
00:37:06,760 --> 00:37:08,100
¿Cómo llegué aquí?

423
00:37:09,360 --> 00:37:10,940
Somnambulismo. De nuevo, Dave.

424
00:37:11,820 --> 00:37:14,720
Dios, era... Era tan restrictivo.

425
00:37:15,180 --> 00:37:19,320
Quiero decir, había toda esta presión.
Eso es ahogarse. Acabas de describir

426
00:37:19,320 --> 00:37:20,320
ahogándose.

427
00:37:21,840 --> 00:37:23,040
Pero poco a poco...

428
00:37:23,940 --> 00:37:28,280
Se despegó, y luego simplemente... Es
Solo como, mira, me vas a comprar nuevo.

429
00:37:28,280 --> 00:37:31,660
plantas? no voy a ir contigo a
Elígelos, pero será mejor que no lo sean.

430
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
mierda.

431
00:37:32,840 --> 00:37:33,840
Espera, ¿qué?

432
00:37:35,640 --> 00:37:37,500
¿Quieres decir que estos no estaban aquí antes?

433
00:37:38,400 --> 00:37:41,080
Tal vez estaba cultivando un submarino
jardín.

434
00:37:44,120 --> 00:37:47,620
Quiero decir, era un... Era un vacío.

435
00:37:48,880 --> 00:37:52,240
Inexistencia, pero... Pero no.
vacío.

436
00:37:55,660 --> 00:37:56,660
Ir a casa.

437
00:40:15,280 --> 00:40:16,940
¿Qué estás mirando?

438
00:40:18,440 --> 00:40:19,820
¿Qué estás haciendo?

439
00:40:20,060 --> 00:40:21,880
No tienes ningún derecho.

440
00:40:23,540 --> 00:40:25,500
¿De dónde vienes? ellos no eran
tuyo.

441
00:40:25,920 --> 00:40:27,200
Los quiero de vuelta.

442
00:40:27,480 --> 00:40:30,480
¿Quieres qué? no tengo idea de que
estás hablando.

443
00:40:30,740 --> 00:40:31,920
Mis rompecabezas.

444
00:40:32,320 --> 00:40:38,240
Señora, puedo decir honestamente que tengo
No tengo idea de nada con tu

445
00:40:39,140 --> 00:40:41,340
¿Puedo llamar a alguien por ti?

446
00:40:46,600 --> 00:40:47,600
¿Qué es esto?

447
00:40:48,380 --> 00:40:54,440
Tienes que dejar de hacer preguntas y
empieza a buscar respuestas.

448
00:40:54,780 --> 00:40:57,000
Te lo dije, no sé nada sobre
tus rompecabezas.

449
00:40:57,340 --> 00:40:59,240
Crees que se trata de acertijos.

450
00:40:59,620 --> 00:41:01,600
Acabas de decir que se trataba de acertijos.

451
00:41:01,940 --> 00:41:04,720
Ni siquiera sabes cuando lo estás, ¿verdad?
¿tú?

452
00:41:05,720 --> 00:41:07,820
Oye, colchonero, ¿es eso lo que quieres?
crees que fue?

453
00:42:27,880 --> 00:42:29,260
Bien, entonces vamos a tener una venta de garaje.

454
00:42:29,820 --> 00:42:30,820
¿Quieres comprar una silla?

455
00:42:31,720 --> 00:42:33,940
Para un lunes, supongo que podría darte
30 dólares.

456
00:42:35,200 --> 00:42:36,740
Es lunes, Randy.

457
00:42:37,380 --> 00:42:38,840
Hay algo que tengo que decirte.

458
00:42:41,340 --> 00:42:42,340
Bueno.

459
00:42:44,220 --> 00:42:46,220
Tenía 12 años la primera vez.

460
00:42:47,720 --> 00:42:53,740
Encerrado en el baño de mis padres
después de la escuela con alguna revista que yo

461
00:42:53,740 --> 00:42:56,840
detrás de una tienda de comestibles en un desagüe de alcantarillado
o en algún lugar.

462
00:42:58,380 --> 00:43:00,760
Fue realmente repugnante.

463
00:43:01,920 --> 00:43:04,240
Páginas rígidas y quebradizas.

464
00:43:04,760 --> 00:43:05,960
Algunos se mantuvieron unidos.

465
00:43:06,840 --> 00:43:12,240
Supongo que era S y M, pero las mujeres tenían
penes. No, mira, realmente no tienes

466
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
para terminar esta historia.

467
00:43:13,960 --> 00:43:17,240
Entonces mi madre se hizo un
hippie.

468
00:43:17,620 --> 00:43:20,300
En los años 90. Los putos 90.

469
00:43:21,120 --> 00:43:22,340
Odio a esa mujer.

470
00:43:23,020 --> 00:43:27,120
Ella guardó esta gran jarra de aceite de pachulí.
en el mostrador.

471
00:43:28,050 --> 00:43:30,070
Naturalmente, ese fue mi primer lugar para
ir.

472
00:43:31,030 --> 00:43:37,390
Lo agarré, lo vacié en mis manos,
arruinó la alfombra, se masturbó

473
00:43:37,390 --> 00:43:38,930
vigorosamente.

474
00:43:41,070 --> 00:43:44,570
Sentí esta nueva sensación.

475
00:43:46,150 --> 00:43:51,470
Sabía que había abierto alguna puerta que
nunca volvería a cerrar ni podría volver a cerrarlo.

476
00:43:52,210 --> 00:43:55,610
Me sentí muy avergonzado, pero diablos, eso no fue así.
detenme.

477
00:43:57,960 --> 00:44:04,900
Y cuando comencé a sentir ese cosquilleo,
Esa increíble sensación me hizo entrar en pánico. yo estaba

478
00:44:04,900 --> 00:44:11,740
aterrorizado. Sentí este dolor dispararse
Sube por mi columna y llega hasta mi cráneo.

479
00:44:11,880 --> 00:44:18,860
Y lo perdí. me golpeé la cabeza,
se cayó, se desmayó, se quedó dormido

480
00:44:18,860 --> 00:44:19,860
o algo así.

481
00:44:21,020 --> 00:44:26,880
Me desperté con mi madre y su Juan de
la semana justo encima de mí.

482
00:44:27,900 --> 00:44:28,900
Mirándome fijamente.

483
00:44:30,320 --> 00:44:32,320
Ni siquiera podía mirar mi pene por
meses.

484
00:44:33,420 --> 00:44:35,800
Y es el hedor de ese maldito aceite.

485
00:44:36,120 --> 00:44:37,800
Y ese bigote tupido.

486
00:44:38,220 --> 00:44:39,220
No puedo olvidar.

487
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
¿Bigote?

488
00:44:41,140 --> 00:44:43,500
Sí, ni siquiera se podía ver su boca.

489
00:44:44,540 --> 00:44:48,920
Lo que probablemente explica cómo tenían
mucho... ¿Para qué usaste el aceite?

490
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
Lubricación.

491
00:44:51,180 --> 00:44:52,380
¿Masturbarse?

492
00:44:55,520 --> 00:44:56,520
Sí.

493
00:44:58,530 --> 00:45:01,370
Oh. Sabía que eras un maldito bicho raro.

494
00:45:01,830 --> 00:45:06,690
Simplemente seca y asfixia tu triste pene.
deterioro irritado.

495
00:45:07,490 --> 00:45:09,450
Llorando en la esquina. eso parece
excesivo.

496
00:45:10,190 --> 00:45:13,950
Muy bien, nuestra vida sexual ha sido perfecta.
bien hasta hace poco. tu y tu

497
00:45:13,950 --> 00:45:15,630
pene? Jess y yo.

498
00:45:17,370 --> 00:45:18,370
Jess?

499
00:45:18,930 --> 00:45:19,930
Ella es mi esposa.

500
00:45:22,690 --> 00:45:23,850
No, no me suena de nada.

501
00:45:24,150 --> 00:45:26,450
Hemos sido amigos durante cinco años.
Randy.

502
00:45:27,180 --> 00:45:28,840
No necesariamente nos llamaría amigos.

503
00:45:34,000 --> 00:45:36,580
Había una mujer en tu jardín. ¿Ahora?
¿Ella está allí ahora?

504
00:45:37,580 --> 00:45:40,960
Era. Dije que era, ¿vale? ¿Qué era ella?
haciendo?

505
00:45:41,560 --> 00:45:43,060
Ella simplemente estaba parada allí.

506
00:45:43,760 --> 00:45:44,840
Sólo mirando.

507
00:45:45,680 --> 00:45:46,680
¿Mirando qué?

508
00:45:47,560 --> 00:45:50,520
Creo que estaba tratando de reclamar
tu tierra.

509
00:45:50,860 --> 00:45:51,900
¿Qué significa eso?

510
00:45:52,240 --> 00:45:53,940
No sé. Ella puso otra bandera
tu patio.

511
00:46:12,290 --> 00:46:15,950
Sí, sí, sí, sí. hay mierda en
mi patio. Sí, me lo mostraste antes.

512
00:46:16,330 --> 00:46:18,930
No, limpié esa mierda. esta es la marca
nueva mierda.

513
00:46:19,430 --> 00:46:24,750
Espera, eso significa que... Sí, sí,
esta anciana es dueña del puto conejo

514
00:46:26,170 --> 00:46:28,210
No, esa mierda no vino de un
animales.

515
00:46:29,050 --> 00:46:33,790
Oh, está bien, entonces es sólo... Así que estás
Sólo... Hay una anciana. hay un

516
00:46:33,790 --> 00:46:35,970
Persona, mujer, cagando en mi jardín.

517
00:46:36,290 --> 00:46:37,410
Es lo que me estás diciendo.

518
00:46:38,290 --> 00:46:41,350
Quiero decir, para ser justos, probablemente pensó.
era mi patio. ¿Cómo es eso?

519
00:46:42,440 --> 00:46:44,800
No sé si ella está enojada y
confundido.

520
00:46:45,540 --> 00:46:47,040
¿Sobre dónde poner su mierda?

521
00:46:48,640 --> 00:46:50,240
Creo que me está poniendo a prueba.

522
00:46:50,720 --> 00:46:51,780
Simplemente no sé por qué.

523
00:46:52,200 --> 00:46:54,620
Ah, genial. Eres un jodidamente terrible
vecino.

524
00:46:54,820 --> 00:46:55,820
Buenas noches, idiota.

525
00:46:58,540 --> 00:46:59,600
Averigua tu mierda.

526
00:46:59,860 --> 00:47:02,080
Se está volviendo muy difícil ser tu
conocido, David.

527
00:47:57,360 --> 00:48:01,580
Hola amigos. Dave Simple para los simples
Magia Sencilla.

528
00:48:02,300 --> 00:48:08,400
Estamos reduciendo nuestros precios
Supongo que nos quitamos la camisa.

529
00:48:08,940 --> 00:48:12,140
Abajo y sucio.

530
00:48:12,500 --> 00:48:13,800
No sé cómo ser así.

531
00:48:14,400 --> 00:48:16,780
Solo recuerda lo simple, simple
garantía.

532
00:48:17,180 --> 00:48:21,640
Donde tus sueños se convierten en sueños.

533
00:48:22,760 --> 00:48:23,760
¿Hemos terminado?

534
00:48:39,080 --> 00:48:41,260
Bienvenido de nuevo a Tomando el Control. Soy la Dra.

535
00:48:41,500 --> 00:48:46,120
Lorena Dubard. Al concluir la segunda fase,
dependiendo de qué tan lejos estaba tu sujeto

536
00:48:46,120 --> 00:48:50,200
vacilando antes del tratamiento, usted
debería haber empezado a verlo aceptable

537
00:48:50,720 --> 00:48:55,120
Si no, pasaremos a la fase tres,
aislamiento sensorial.

538
00:48:55,820 --> 00:49:01,360
A medida que avanzamos, se debe tener mucho cuidado.
tomado ya que es probable que el sujeto esté en

539
00:49:01,360 --> 00:49:05,640
un estado emocionalmente vulnerable debido a
el precio que nuestro tratamiento ha tenido en sus

540
00:49:05,640 --> 00:49:06,640
mente hasta ahora.

541
00:49:07,950 --> 00:49:13,770
Durante un pequeño estudio independiente, el 65 %
de la mitad de los sujetos informaron no tener

542
00:49:13,770 --> 00:49:15,790
efectos residuales duraderos.

543
00:49:16,010 --> 00:49:20,430
Sin embargo, debería ser irreversible.
un colapso psicológico como plausible.

544
00:49:20,910 --> 00:49:22,190
Proceda con cautela.

545
00:49:22,850 --> 00:49:24,730
¿Hay alguna pregunta hasta ahora?

546
00:49:24,990 --> 00:49:27,170
I shall try to answer them as best I
puede.

547
00:49:30,310 --> 00:49:32,490
Muy bien entonces, comencemos.

548
00:50:29,290 --> 00:50:30,290
¿Qué estás haciendo?

549
00:50:32,510 --> 00:50:33,730
Ni siquiera estoy seguro.

550
00:50:35,190 --> 00:50:36,950
¿Acabas de descubrir algo?

551
00:50:38,470 --> 00:50:40,010
¿Quizás una nueva perspectiva?

552
00:50:41,110 --> 00:50:42,570
Tienes 30 años.

553
00:50:45,190 --> 00:50:47,690
Quiero decir, es algo que parece triste.

554
00:50:48,310 --> 00:50:50,150
Simplemente ahí colgado, esperando.

555
00:50:51,310 --> 00:50:53,230
Pareciendo más extraño cada día.

556
00:50:58,320 --> 00:50:59,320
¿Te importa si me uno?

557
00:51:00,920 --> 00:51:01,920
Casi.

558
00:51:45,320 --> 00:51:47,460
Gracias por su consulta al
Departamento de Salud.

559
00:51:47,840 --> 00:51:51,180
Actualmente estamos experimentando un mayor
que el volumen de llamadas promedio.

560
00:51:51,520 --> 00:51:53,980
Un representante estará contigo.
momentáneamente.

561
00:51:54,560 --> 00:51:56,360
Tienes nueve personas que llaman delante de ti.

562
00:52:03,460 --> 00:52:05,840
Gracias por contactar a Houston.
Departamento de Salud.

563
00:52:06,080 --> 00:52:08,400
Mi nombre es Ángela. ¿Cómo puedo ayudarte?

564
00:52:08,960 --> 00:52:12,680
Hola Ángela. Mi nombre es Dave Stimple y
Tengo una pregunta... ¿Dave Stimple? el

565
00:52:12,680 --> 00:52:13,840
¿Dave Stimple de la televisión?

566
00:52:14,640 --> 00:52:19,120
Es el hoyuelo más simple, garantizado.
Sí, señora. Tengo una pregunta sobre...

567
00:52:19,120 --> 00:52:20,680
What is it you sell again? ¿Seguro?

568
00:52:22,380 --> 00:52:23,380
Colchones.

569
00:52:23,720 --> 00:52:25,000
¿Colchones? ¿Está seguro?

570
00:52:26,180 --> 00:52:27,480
Sí, señora. Oh.

571
00:52:27,820 --> 00:52:30,280
You should really say that in your
comercial.

572
00:52:31,040 --> 00:52:32,040
Sí.

573
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
Varias veces.

574
00:52:33,460 --> 00:52:34,600
Oh. Mmm.

575
00:52:34,920 --> 00:52:36,520
Supongo que simplemente no es tan memorable.

576
00:52:37,060 --> 00:52:40,220
Escucha, necesito saber por qué alguien
Cerré mi tienda ayer. Oh.

577
00:52:43,340 --> 00:52:48,240
No lo sé, Ángela. Por eso estoy
llamándote. Señor, por favor cálmese. puede

578
00:52:48,240 --> 00:52:49,260
have your reference number?

579
00:52:49,920 --> 00:52:54,920
Yo... no me dieron uno. yo solo estaba
le dieron esta tarjeta con un número para llamar.

580
00:53:21,770 --> 00:53:25,790
su negocio o cualquier indicación de que un
El inspector incluso ha visitado su

581
00:53:25,790 --> 00:53:29,470
locales. Pero eso no es posible. yo
Quiero decir, estuve allí ayer y allí.

582
00:53:29,470 --> 00:53:33,630
cerradura en la puerta. Sr. Stimple, nuestro
Los inspectores no se encierran físicamente.

583
00:53:33,630 --> 00:53:38,370
propiedades. Proporcionamos un aviso y
es deber del empresario

584
00:53:38,370 --> 00:53:39,530
cumplir adecuadamente.

585
00:53:39,830 --> 00:53:45,330
No entiendo. No llevamos candado
en nuestra persona.

586
00:53:45,610 --> 00:53:50,730
Our inspector's job is to write
citas, nada más.

587
00:53:50,970 --> 00:53:52,310
Entonces ¿quién cerró mi tienda?

588
00:53:53,210 --> 00:53:58,310
Señor, por favor cálmese y yo... No,
escucha. Necesito saber por qué no puedo conseguir

589
00:53:58,310 --> 00:54:02,010
Dentro de mi maldita tienda. tal vez tu eres
detrás de su riesgo porque nadie puede

590
00:54:02,010 --> 00:54:04,130
Dale sentido a tu maldito comercial.

591
00:54:04,950 --> 00:54:07,050
Eres muy malo en tu trabajo.

592
00:54:07,810 --> 00:54:10,810
Le pido disculpas, señor. Eso fue grosero de mi parte.

593
00:54:12,010 --> 00:54:14,510
Gracias por su llamada y tenga un
bendito día.

594
00:54:48,780 --> 00:54:50,800
Miguel, nos vemos en la tienda lo antes posible.

595
00:54:51,020 --> 00:54:52,140
Algo huele mal.

596
00:54:52,720 --> 00:54:56,720
¿Dónde está el ASAP? ¿Eres tú? yo no
como el pescado, mayor Dave.

597
00:54:57,060 --> 00:54:59,640
No. Lo antes posible.

598
00:55:00,100 --> 00:55:01,320
En mi tienda.

599
00:55:01,980 --> 00:55:02,980
No hay pescado.

600
00:56:02,170 --> 00:56:03,690
Maldita sea, Carl.

601
00:56:05,250 --> 00:56:06,910
¿Qué carajo está pasando?

602
00:56:31,540 --> 00:56:32,540
Entremos.

603
00:56:33,340 --> 00:56:34,420
Pero cerraron, mayor.

604
00:56:35,240 --> 00:56:36,240
Quítatelo.

605
00:56:36,680 --> 00:56:38,020
¿Qué quieres decir con quitarlo?

606
00:56:38,480 --> 00:56:40,340
Quiero decir, ¿no tienes herramientas en tu
¿camión?

607
00:56:41,000 --> 00:56:42,920
Mi camioneta no funciona. ¿Recordar?

608
00:56:50,500 --> 00:56:51,500
¿Romperlo?

609
00:57:05,610 --> 00:57:06,610
Está demasiado fuerte.

610
00:57:10,310 --> 00:57:11,530
La veo antes.

611
00:57:12,890 --> 00:57:13,930
¿Conoces a esta mujer?

612
00:57:14,150 --> 00:57:16,210
Sí, la pillo durmiendo atrás.

613
00:57:16,710 --> 00:57:18,430
Espera, ¿cuánto tiempo lleva pasando eso?

614
00:57:19,210 --> 00:57:20,210
Quizás una semana.

615
00:57:20,570 --> 00:57:23,750
Le digo que se vaya y que no venga.
atrás.

616
00:57:29,770 --> 00:57:31,590
La culminación está en la espalda.

617
00:57:33,770 --> 00:57:34,770
Oh.

618
00:57:46,480 --> 00:57:48,340
Los encontramos por un par de días.

619
00:57:48,600 --> 00:57:50,420
Entonces llego una noche y la encuentro.

620
00:57:55,480 --> 00:57:57,020
¿Por qué no te cuentan eso?

621
00:57:57,440 --> 00:58:01,120
Oh, yo, uh, consigo que se vaya.

622
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
Aquí os lo muestro.

623
00:58:45,019 --> 00:58:47,400
Nunca te atraparon.

624
00:58:48,720 --> 00:58:50,660
¿Grabaste sobre la seguridad?
metraje?

625
00:58:52,160 --> 00:58:53,820
Está bien. Grabo esta noche.

626
00:58:54,320 --> 00:58:55,320
Bueno como nuevo.

627
00:58:57,200 --> 00:58:58,820
Bueno como nuevo.

628
00:58:59,040 --> 00:59:01,340
¿Miguel? Eso es cierto. Es bueno.

629
00:59:03,860 --> 00:59:04,860
Detén la cinta.

630
00:59:05,900 --> 00:59:09,140
¿No te gusta la... la película?

631
00:59:10,240 --> 00:59:13,920
Yo sólo... tengo que resolver algunas cosas.
fuera.

632
00:59:18,090 --> 00:59:19,370
Sí, el primero fue mejor.

633
00:59:20,130 --> 00:59:21,130
Abre la puerta, Miguel.

634
00:59:22,750 --> 00:59:23,569
Estamos abiertos.

635
00:59:23,570 --> 00:59:24,570
Pero son errores.

636
00:59:26,170 --> 00:59:27,250
No hay errores.

637
01:00:18,760 --> 01:00:22,480
también morirá, y en algún momento abajo
la línea, la mayor parte de su código genético puede

638
01:00:22,480 --> 01:00:26,960
ni siquiera estar presente en ningún ser vivo,
y la raza humana puede perecer

639
01:00:26,960 --> 01:00:32,460
en conjunto, y la composición misma de la Tierra
puede dispersarse en la galaxia, y tu

640
01:00:32,460 --> 01:00:36,960
vida, ni nadie en la vida de la historia humana
Habrá tenido algún sentido, así que

641
01:00:36,960 --> 01:00:43,920
Sí, haz lo que quieras, llámame.
atrás, podría comer, ya sabes, sólo llama

642
01:00:43,920 --> 01:00:45,360
conmigo para comer o lo que sea.

643
01:01:50,510 --> 01:01:51,530
Puedo verte.

644
01:01:53,050 --> 01:01:54,190
No, no puedes.

645
01:01:54,630 --> 01:01:57,810
Quiero decir, sé que estás ahí.

646
01:01:58,370 --> 01:01:59,950
No te creo.

647
01:02:00,790 --> 01:02:01,830
¿Qué estás haciendo?

648
01:02:02,690 --> 01:02:05,090
Sentado detrás de un árbol.

649
01:02:05,310 --> 01:02:06,310
No.

650
01:02:06,870 --> 01:02:07,870
Todo esto.

651
01:02:08,390 --> 01:02:09,710
¿Por qué lo haces?

652
01:02:10,370 --> 01:02:11,410
¿Qué te importa?

653
01:02:12,350 --> 01:02:15,270
¿Puedes por favor salir de detrás del
árbol?

654
01:02:16,590 --> 01:02:18,050
Preferiría que no.

655
01:02:20,680 --> 01:02:22,940
Vale, entonces me sentaré, ¿vale?

656
01:02:24,860 --> 01:02:25,860
Está bien.

657
01:02:30,640 --> 01:02:33,040
No encontrarás lo que estás buscando.
aquí.

658
01:02:36,140 --> 01:02:38,120
¿Por qué estuviste frente a mi casa la última vez?
noche?

659
01:02:38,680 --> 01:02:40,400
Creo que sabes la respuesta a eso.

660
01:02:40,740 --> 01:02:43,480
Creo que tienes serios problemas con
su tracto digestivo.

661
01:02:45,220 --> 01:02:46,240
Puede que tengas razón.

662
01:02:47,310 --> 01:02:50,210
Realmente deberías ver a un médico. yo no
Confía en los médicos.

663
01:02:50,730 --> 01:02:51,730
¿Por qué no?

664
01:02:51,790 --> 01:02:52,910
No saben nada.

665
01:02:53,490 --> 01:02:57,750
Todos son espejos humeantes y cantando
teatralidad.

666
01:02:58,010 --> 01:03:00,010
Eso no parece exacto
representación.

667
01:03:00,390 --> 01:03:04,110
En realidad, nadie se cura nunca, y
Esas tiendas hacen demasiado calor.

668
01:03:04,990 --> 01:03:07,490
Lo que estás describiendo no es un médico.

669
01:03:07,890 --> 01:03:09,410
No me trates con condescendencia.

670
01:03:10,970 --> 01:03:14,770
Cada día que vives es un poco más pequeño.
porcentaje de su experiencia total.

671
01:03:17,260 --> 01:03:20,020
¿Cómo puedes siquiera estar seguro de que este momento es
en relación con tu camino?

672
01:03:20,360 --> 01:03:27,340
Espera, pero... ¿No es siempre mi camino?

673
01:03:27,340 --> 01:03:32,480
donde estoy, independientemente de su relevancia
a sí mismo?

674
01:03:32,980 --> 01:03:34,880
No, eso no tiene ningún sentido.

675
01:03:35,260 --> 01:03:39,300
¿Son estos realmente el tipo de cosas que
¿Quieres preocuparte? yo

676
01:03:39,300 --> 01:03:40,300
quiero la verdad.

677
01:03:40,700 --> 01:03:43,380
Eres muy ineficiente con tu tiempo.

678
01:03:44,520 --> 01:03:46,900
Tengo dudas de que incluso correctamente
entender.

679
01:03:48,620 --> 01:03:52,320
La ineficiencia de mi tiempo, o del tiempo.
¿en sí mismo?

680
01:03:53,480 --> 01:03:58,660
Algún día envejecerás hasta un punto en el que
nadie te escuchará.

681
01:04:00,220 --> 01:04:02,780
Tu presencia en una habitación irá
desapercibido.

682
01:04:03,040 --> 01:04:05,380
Tus opiniones, descartadas.

683
01:04:08,380 --> 01:04:09,480
Ya sucedió.

684
01:04:18,830 --> 01:04:20,370
Nuestros colchones no tienen insectos.

685
01:04:21,250 --> 01:04:22,250
Lo sé.

686
01:04:22,810 --> 01:04:24,810
Su trabajador migrante no.

687
01:04:25,430 --> 01:04:27,370
No es muy inteligente.

688
01:04:27,730 --> 01:04:29,470
Creo que es más inteligente de lo que deja ver.

689
01:04:30,510 --> 01:04:32,310
Creo que eres un mal juez de
personaje.

690
01:04:32,710 --> 01:04:37,070
Creo que mis amigos y mi familia son
empezando a resentirme.

691
01:04:37,350 --> 01:04:39,210
Su principal problema es el rendimiento.

692
01:04:40,590 --> 01:04:41,590
¿Actuación?

693
01:04:41,950 --> 01:04:47,150
Eres un mal actor y también lo has hecho.
mucho en tu mente.

694
01:04:47,690 --> 01:04:49,550
No estoy actuando. Todos estamos actuando.

695
01:04:50,010 --> 01:04:52,930
Sólo que algunos de nosotros somos mejores fingiendo
que otros.

696
01:04:54,250 --> 01:04:58,210
¿Cómo crees que mi nivel de
¿La conciencia mejorará mi presente?

697
01:04:59,070 --> 01:05:00,070
Probablemente mal.

698
01:05:01,350 --> 01:05:04,050
Todo depende de tu percepción.

699
01:05:04,970 --> 01:05:06,410
Me siento temático.

700
01:05:06,670 --> 01:05:10,790
Tus relaciones parecen no ser nada.
más que una compleja burla en

701
01:05:10,790 --> 01:05:12,990
tangibilidad. ¿Qué relaciones?

702
01:05:13,590 --> 01:05:14,590
Todos ellos, David.

703
01:05:15,150 --> 01:05:16,410
Nada en tu vida.

704
01:05:17,100 --> 01:05:17,859
Es real.

705
01:05:17,860 --> 01:05:19,820
Espera, ¿cómo sabes tanto sobre mí?

706
01:05:20,040 --> 01:05:21,040
Te he estado observando.

707
01:05:21,320 --> 01:05:22,660
¿Me has estado acosando?

708
01:05:23,460 --> 01:05:24,460
¿Por cuánto tiempo?

709
01:05:24,640 --> 01:05:28,720
Usted y su esposa no han estado recibiendo
recientemente.

710
01:05:30,340 --> 01:05:34,080
Ella parece tener más en común con
tu amigo de al lado, últimamente.

711
01:05:35,180 --> 01:05:37,240
Espera, ¿qué estás... qué estás?
diciendo?

712
01:05:38,960 --> 01:05:42,280
¿Es... me estoy engañando?

713
01:05:48,740 --> 01:05:50,140
Necesitas salir de tu propio camino.

714
01:05:51,800 --> 01:05:53,400
Si quieres ver lo que viene a continuación.

715
01:06:56,560 --> 01:06:59,520
Hola, David. ¿Tuviste relaciones sexuales con
mi esposa?

716
01:06:59,860 --> 01:07:01,880
Hemos pasado por esto. no tienes
una esposa.

717
01:07:02,100 --> 01:07:02,819
Entra.

718
01:07:02,820 --> 01:07:05,040
¿Qué carajo crees que impulsa el
¿Otro auto en mi camino de entrada?

719
01:07:05,320 --> 01:07:07,840
¿Tu hermana? Esa es mi esposa, Jessica.

720
01:07:08,260 --> 01:07:10,100
Oh, cuál es su cara es Jessica.

721
01:07:10,340 --> 01:07:13,500
Ella me dijo que era tu hermana. Está bien,
¿Pero tuviste sexo con ella? si,

722
01:07:13,500 --> 01:07:15,640
obviamente. Pero yo... ¡Ay!

723
01:07:16,380 --> 01:07:17,380
¡Joder, hombre!

724
01:07:19,080 --> 01:07:22,060
Vamos, hombre.

725
01:07:22,490 --> 01:07:25,070
Oye, oye, hombre, ni siquiera lo disfruté.
Fue terrible.

726
01:07:25,330 --> 01:07:28,090
Prometo. No fue mi intención. fue como
jodiendo un ladrillo polvoriento.

727
01:07:28,410 --> 01:07:29,410
Bordes por todas partes.

728
01:07:29,630 --> 01:07:30,529
¿Sabes que?

729
01:07:30,530 --> 01:07:31,530
Vete a la mierda, hombre.

730
01:07:31,690 --> 01:07:34,230
Ustedes están hechos el uno para el otro. ¿Por qué?
¿Hay tanta sangre?

731
01:07:58,220 --> 01:07:59,220
No quiero eso.

732
01:07:59,320 --> 01:08:01,120
No hay valor de reventa para un corazón roto.

733
01:08:01,340 --> 01:08:02,340
Ni siquiera funciona.

734
01:08:06,980 --> 01:08:11,020
¿Qué pasa?

735
01:08:14,100 --> 01:08:16,040
Por favor di algo. Me estás asustando.

736
01:08:16,939 --> 01:08:20,000
¿Sabías que Randy pensaba que eras
mi hermana?

737
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
¿Qué?

738
01:09:27,000 --> 01:09:29,200
¿Miel? ¿Puedes entrar por favor?

739
01:09:31,340 --> 01:09:32,359
Sólo estaba haciendo ejercicio.

740
01:09:35,120 --> 01:09:36,479
No tan bien como esperaba.

741
01:09:38,060 --> 01:09:39,060
Bien.

742
01:09:39,800 --> 01:09:40,800
Dave, por favor.

743
01:09:41,460 --> 01:09:42,460
Dave, por favor.

744
01:09:44,100 --> 01:09:47,260
¿Cuánto tiempo llevas ahí parado?
¿Cuánto tiempo llevas ahí parado?

745
01:09:48,979 --> 01:09:50,160
No... no lo sé.

746
01:09:50,700 --> 01:09:51,899
Tenemos trabajo que hacer, Dave.

747
01:09:53,700 --> 01:09:55,080
¿Qué tipo de trabajo?

748
01:09:55,430 --> 01:09:56,430
Carl.

749
01:10:01,290 --> 01:10:03,250
Sí, podrías salir como un imbécil.

750
01:10:04,410 --> 01:10:05,410
Vamos.

751
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
Vamos.

752
01:10:08,050 --> 01:10:09,050
Vamos.

753
01:10:09,790 --> 01:10:10,790
Vamos.

754
01:10:11,490 --> 01:10:12,490
¡David!

755
01:10:12,930 --> 01:10:14,450
Pensé que te había perdido.

756
01:10:15,070 --> 01:10:16,110
Lo siento, me desvié.

757
01:10:16,550 --> 01:10:17,550
¿A dónde fuiste?

758
01:10:18,590 --> 01:10:19,890
Fue sólo un sueño.

759
01:10:20,490 --> 01:10:22,650
No creo que lo entiendas. tu eras
no en el auto.

760
01:10:23,010 --> 01:10:24,110
¿De qué estás hablando?

761
01:10:26,250 --> 01:10:29,530
Esto va a ser mucho más
tarea formidable que la que inicialmente

762
01:10:31,150 --> 01:10:34,870
Mira, no sé lo suficiente sobre gramática.
para identificar dónde te equivocaste en tu

763
01:10:34,870 --> 01:10:35,870
sintaxis, pero... ¿Sintaxis?

764
01:10:36,250 --> 01:10:37,770
¿Qué carajos sabes de sintaxis?

765
01:10:38,610 --> 01:10:42,010
Apenas estás en la mayoría de las conversaciones.
eres parte de. Y ahora siento que puedes

766
01:10:42,010 --> 01:10:43,010
sangrando.

767
01:10:43,530 --> 01:10:50,510
Mira, he estado trabajando incansablemente durante
meses para conseguir

768
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
dentro de ti.

769
01:10:51,760 --> 01:10:56,180
Y ahora mismo me he quedado sin ideas y
Para ser sincero, no tengo opciones.

770
01:10:57,140 --> 01:10:58,140
Estoy agotado.

771
01:10:58,580 --> 01:10:59,680
¿Lo has probado, Rufy?

772
01:10:59,920 --> 01:11:00,920
Por supuesto que no.

773
01:11:05,180 --> 01:11:08,460
¿Me estás dando permiso para techar?
¿tú?

774
01:11:09,120 --> 01:11:10,780
No, eso no es lo que dije.

775
01:11:15,140 --> 01:11:16,160
¿Puedo techarte?

776
01:11:17,160 --> 01:11:18,240
¿Por qué estamos aquí?

777
01:11:19,160 --> 01:11:20,280
Bien, pregunta justa.

778
01:11:21,100 --> 01:11:25,760
Tu interior es mucho, mucho más.
complicado de lo que inicialmente percibí,

779
01:11:25,760 --> 01:11:30,400
dado su título menos que preferible
de discernimiento, tu mente es como una gran

780
01:11:30,400 --> 01:11:34,520
bola de pelo de perro que estoy probando a ciegas
para abrirme camino.

781
01:11:34,800 --> 01:11:37,200
O mejor aún... ¿Por qué estamos aquí, Carl?

782
01:11:37,580 --> 01:11:40,600
Tu mente es como un nudo de adoquines.

783
01:11:50,350 --> 01:11:51,370
Oye, ¿quiénes son Billy y Jude?

784
01:11:52,750 --> 01:11:54,450
Un niño pequeño que vivió aquí antes que yo, yo
piensa.

785
01:11:57,250 --> 01:11:58,670
¿Y cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

786
01:12:02,050 --> 01:12:03,050
Unos dos años.

787
01:12:07,310 --> 01:12:11,570
La vida no siempre es una competencia, David, pero
A veces es importante estar en la cima.

788
01:12:13,990 --> 01:12:15,070
Quiero darte un baño.

789
01:12:16,170 --> 01:12:18,130
Realmente no creo que lo necesite, ¿verdad?
ahora.

790
01:12:18,620 --> 01:12:20,540
pero necesito aislarte.

791
01:12:40,260 --> 01:12:42,340
Se supone que esto ayudará exactamente.

792
01:12:43,160 --> 01:12:45,660
Tienes que intentar relajarte.

793
01:12:58,040 --> 01:13:04,900
Necesito que te concentres.

794
01:14:17,840 --> 01:14:19,840
¿Qué estás haciendo con Sara?

795
01:14:21,400 --> 01:14:23,020
¿De dónde viene, señor?

796
01:14:24,600 --> 01:14:25,680
¿Dónde estoy?

797
01:14:26,260 --> 01:14:27,560
Nunca volverás.

798
01:14:28,340 --> 01:14:29,540
Eso no va a pasar.

799
01:14:30,340 --> 01:14:32,060
Realmente no pasa nada.

800
01:14:33,200 --> 01:14:34,800
Bueno, algunas cosas sí.

801
01:14:35,020 --> 01:14:38,840
No creo que deba estar hablando.
a ti. No creo que deba hacerlo

802
01:14:38,840 --> 01:14:39,840
estar aquí.

803
01:14:42,660 --> 01:14:44,700
No deberías tomar cosas que no son
tuyo.

804
01:14:45,260 --> 01:14:47,500
No deberías dejar tus cosas tiradas.
en el bosque.

805
01:14:50,220 --> 01:14:55,440
Necesito ir a casa. Mamá se va a enojar.

806
01:14:55,940 --> 01:14:57,020
¿En qué dirección está casa?

807
01:14:58,080 --> 01:14:59,820
No puedo quién soy.

808
01:15:00,240 --> 01:15:01,240
¿Lo que está sucediendo?

809
01:15:01,360 --> 01:15:05,040
Siento que alguien más está hablando.

810
01:15:05,840 --> 01:15:07,120
Algo anda mal con tu cara.

811
01:15:07,720 --> 01:15:09,280
No-uh. Tu cara es estúpida.

812
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Tiene razón, David.

813
01:15:10,780 --> 01:15:12,700
Tienes cara de estúpido.

814
01:15:13,390 --> 01:15:15,070
Joder, ¿sabes sobre normas sociales?

815
01:15:15,390 --> 01:15:17,090
Sólo puedo hablar de lo que veo.

816
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
¿Y qué es eso?

817
01:15:18,610 --> 01:15:20,230
Veo lo que ves.

818
01:15:20,790 --> 01:15:22,010
Me estás mirando.

819
01:15:22,310 --> 01:15:23,188
¿Lo soy?

820
01:15:23,190 --> 01:15:27,750
Todavía. Tu mente divaga antes que yo.

821
01:15:28,090 --> 01:15:29,110
¿A dónde fue?

822
01:15:29,310 --> 01:15:30,310
Regresó.

823
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
¿De vuelta a dónde?

824
01:15:33,610 --> 01:15:34,950
Después de que él estuvo aquí.

825
01:15:35,390 --> 01:15:36,830
Deja lo abstracto.

826
01:15:37,500 --> 01:15:41,260
Mierda. Sólo dímelo tan simplemente como tú.
¿Qué le pasó? el ha estado

827
01:15:41,260 --> 01:15:43,660
archivado. ¿Archivado dónde?

828
01:15:43,960 --> 01:15:44,960
Dígame usted.

829
01:15:45,220 --> 01:15:47,360
¿Dónde estamos? Ni siquiera he visto el
lugar antes.

830
01:15:47,560 --> 01:15:49,260
Adentro. ¿Dentro de qué?

831
01:15:50,960 --> 01:15:54,540
Nada. Estoy dentro. tu eres simplemente
aquí en su lugar de todos modos.

832
01:15:55,460 --> 01:15:56,700
Nunca he estado aquí.

833
01:15:56,980 --> 01:16:00,860
Nunca aparece así. tu sentimiento
es la única constante.

834
01:16:02,780 --> 01:16:05,300
Se supone que no deberías estar aquí. allí
tu vas.

835
01:16:05,740 --> 01:16:06,740
Nadie lo es.

836
01:16:07,950 --> 01:16:12,190
¿Cómo entraste? manualidades en
fundación. No debemos dejarlo entrar.

837
01:16:13,390 --> 01:16:14,650
David. ¡David!

838
01:16:14,930 --> 01:16:20,510
Necesito que me ayudes, por favor. I
no lo necesito. Estoy tratando de ayudarte.

839
01:16:22,890 --> 01:16:24,430
Advertencia. Advertencia.

840
01:16:25,030 --> 01:16:26,030
Advertencia.

841
01:16:26,250 --> 01:16:28,030
Por favor, no se alarme.

842
01:16:29,070 --> 01:16:30,070
No,

843
01:16:31,290 --> 01:16:32,290
no, no, no.

844
01:16:32,430 --> 01:16:33,490
Esto no está nada bien.

845
01:16:34,050 --> 01:16:36,130
¿Dónde estamos? Realmente no lo sé
exactamente.

846
01:16:36,970 --> 01:16:39,990
Necesitamos volver al bosque. estábamos
muy cerca del bosque. no creo

847
01:16:39,990 --> 01:16:40,990
Esa es una buena idea.

848
01:16:41,910 --> 01:16:42,910
No hay nada aquí.

849
01:16:43,790 --> 01:16:45,230
¿Qué esperabas encontrar?

850
01:16:45,910 --> 01:16:46,910
Vaya.

851
01:16:46,990 --> 01:16:47,990
¿Vaya?

852
01:16:48,290 --> 01:16:50,590
Esto es muy desalentador.

853
01:16:51,710 --> 01:16:54,510
Esto es seguro.

854
01:16:55,970 --> 01:17:01,230
Es muy esencial para tu
reajuste. Encontramos la raíz de tu

855
01:17:02,170 --> 01:17:05,010
Maldita sea. Todas las otras cosas que tu
Podría ponerme todavía con el vestido.

856
01:17:05,580 --> 01:17:08,720
¿Estoy viendo el vestido o tú? de
Por supuesto que estoy viendo el vestido. ves el

857
01:17:08,720 --> 01:17:11,760
vestido, veo el vestido, todos ven
el vestido. Todavía estás actuando por tu cuenta.

858
01:17:11,760 --> 01:17:12,478
libre albedrío.

859
01:17:12,480 --> 01:17:13,520
Por supuesto que lo soy, ¿y qué?

860
01:17:13,860 --> 01:17:17,680
¿Es justo decir todo el pensamiento en
¿Mi cabeza es mía?

861
01:17:19,020 --> 01:17:20,020
Eso fue diferente.

862
01:17:20,120 --> 01:17:23,160
Y has intentado por la fuerza
revisó una mente fuera de control.

863
01:17:23,560 --> 01:17:24,860
¿Es eso diferente? ¿Cómo es eso?

864
01:17:26,780 --> 01:17:28,560
Esa no era mi intención.

865
01:17:29,360 --> 01:17:34,860
Yo... no sé si puedo arreglar esto.

866
01:17:36,310 --> 01:17:37,310
David, lo siento mucho.

867
01:17:37,550 --> 01:17:39,410
Lo siento, lo siento, lo siento. David, estoy tan
lo siento.

868
01:18:17,230 --> 01:18:18,230
Bienvenidos a la fiesta.

869
01:18:19,090 --> 01:18:20,630
Por favor, tome asiento.

870
01:18:26,490 --> 01:18:33,310
Gracias.

871
01:18:38,470 --> 01:18:41,250
¡Ey! ¿Crees que estoy jugando? esto no es un
maldito juego.

872
01:18:42,330 --> 01:18:45,210
¿Qué carajo les pasa a todos ustedes? como
¿entraste aquí?

873
01:18:45,480 --> 01:18:46,780
Las puertas de entrada no estaban abiertas.

874
01:18:47,820 --> 01:18:51,960
Y saliste de la trastienda mirando
Así, te sacas la puta polla, estúpido.

875
01:18:51,960 --> 01:18:55,380
-Mirada de culo en tu cara. he estado intentando
para despertarlos, hijos de puta zombis, para

876
01:18:55,380 --> 01:18:56,380
los últimos cinco minutos.

877
01:18:56,780 --> 01:18:59,220
Me pusiste en coma en tu mente.

878
01:18:59,920 --> 01:19:00,960
No podía moverme.

879
01:19:02,500 --> 01:19:04,180
Ya no puedo decir qué es real.

880
01:19:05,420 --> 01:19:06,420
Oye, ¿dónde está la bicicleta?

881
01:19:07,380 --> 01:19:11,340
¿Qué bicicleta? Este pendejo me robó a mi pequeña
la bicicleta de mi hermana. Ella es una maldita niña, hombre.

882
01:19:11,540 --> 01:19:13,000
Me vendiste drogas falsas.

883
01:19:13,340 --> 01:19:14,340
No soy un traficante de drogas.

884
01:19:14,730 --> 01:19:18,630
Mira, estoy en la parada del autobús. este chico
aparece, dice que su cabeza lo está matando,

885
01:19:18,630 --> 01:19:22,130
yo para conectarlo. Tomé aspirina
entonces le di un par. Él me dio un

886
01:19:22,130 --> 01:19:25,190
dólar. Mi mente. dije que mi mente estaba
matándome. ¿Quién creías que eras?

887
01:19:25,190 --> 01:19:26,630
comprando, Fanix?

888
01:19:28,110 --> 01:19:29,110
¿Por qué?

889
01:19:29,410 --> 01:19:30,410
¿Por un dólar?

890
01:19:31,270 --> 01:19:35,230
Es cierto que no soy experto en
tipo de cambio de las transacciones de drogas, pero

891
01:19:35,230 --> 01:19:38,430
lisiado por la ansiedad por ti, y yo
No puedo aceptar mi propio fracaso,

892
01:19:38,470 --> 01:19:40,010
y necesitaba un descanso.

893
01:19:40,370 --> 01:19:42,270
Te he estado observando, hombre. eres un
maldito asqueroso.

894
01:19:42,630 --> 01:19:43,650
Cagando en los patios de la gente.

895
01:19:43,920 --> 01:19:44,960
¿Dónde se visten las ancianas?

896
01:19:45,280 --> 01:19:46,280
¿Qué sucede contigo?

897
01:19:47,300 --> 01:19:50,100
Lo que hago con mi tiempo no me importa
a ti.

898
01:19:51,120 --> 01:19:52,480
Sólo quiero la maldita bicicleta.

899
01:19:52,740 --> 01:19:53,740
Bien.

900
01:19:54,980 --> 01:19:55,980
Voy a buscar la bicicleta.

901
01:19:59,180 --> 01:20:00,320
¿Tienes un candado?

902
01:20:00,700 --> 01:20:01,980
Bueno, no quería que me lo robaran.

903
01:20:06,880 --> 01:20:07,880
Aquí.

904
01:20:08,060 --> 01:20:09,060
Pedazo de mierda.

905
01:20:13,070 --> 01:20:14,090
Gracias por la hospitalidad.

906
01:20:18,210 --> 01:20:20,050
¿Cuánto tiempo llevas durmiendo en el
tienda?

907
01:20:22,130 --> 01:20:23,350
Creo que te rompí.

908
01:20:24,570 --> 01:20:25,950
Creo que me han roto.

909
01:20:26,190 --> 01:20:28,010
No sé. He hecho cosas que
no debería haberlo hecho.

910
01:20:30,510 --> 01:20:32,130
He sido un pasajero en mi vida.

911
01:20:33,270 --> 01:20:38,090
Suceden cosas. Dejo que las cosas sucedan. último
La noche en que fui al futuro.

912
01:20:38,630 --> 01:20:42,130
Puede que haya sido un sueño, pero es difícil.
decir.

913
01:20:43,360 --> 01:20:44,360
Había robots por todas partes.

914
01:20:44,720 --> 01:20:45,900
No hay un humano a la vista.

915
01:20:46,460 --> 01:20:49,460
Corrí en busca de refugio y finalmente encontré un
pequeña tienda a la que entré.

916
01:20:49,880 --> 01:20:52,740
El anciano detrás del mostrador dijo.
había sido así durante años.

917
01:20:53,200 --> 01:20:56,260
El concepto de años parecía discutible para
yo, pero estoy divagando.

918
01:20:57,040 --> 01:21:00,360
Las fábricas de robots se habían automatizado
con IA mejorada para la producción en masa.

919
01:21:01,260 --> 01:21:05,280
El anciano detrás del mostrador habló.
de los viejos tiempos.

920
01:21:05,880 --> 01:21:07,120
Sus ojos se iluminaron.

921
01:21:07,580 --> 01:21:11,960
Niños y hombres bailando de la mano como
uno, riendo.

922
01:21:13,460 --> 01:21:15,940
Conmovedor. Anhelaba el regreso de su
juventud.

923
01:21:16,920 --> 01:21:20,260
No me importaba mucho su comportamiento, así que
Lo ignoré mayormente, pero una cosa

924
01:21:20,260 --> 01:21:21,260
dijo que se quedó.

925
01:21:22,260 --> 01:21:23,800
El reinado del robot no podía durar.

926
01:21:24,400 --> 01:21:25,480
Por una sencilla razón.

927
01:21:27,080 --> 01:21:28,980
Son incapaces de reconocer
contexto.

928
01:21:29,840 --> 01:21:32,000
¿Te refieres al contexto situacional?

929
01:21:32,320 --> 01:21:35,320
Exactamente. Hubo tres grandes
Empresas productoras de robots.

930
01:21:35,660 --> 01:21:38,800
Todos hablaban el mismo idioma, pero
procesó los datos de devolución de manera diferente.

931
01:21:39,400 --> 01:21:43,000
Dos robots comunicándose siempre
convertirse en un ciclo interminable de procesamiento

932
01:21:43,000 --> 01:21:45,200
datos redundantes, lo que eventualmente provocará un cortocircuito.

933
01:21:45,420 --> 01:21:47,100
¿Qué carajo lo sabe Stephen Hawking?

934
01:21:47,480 --> 01:21:50,820
No creo que tengas claro
comprensión de lo artificial

935
01:21:51,180 --> 01:21:52,260
No se trata de IA.

936
01:21:53,280 --> 01:21:54,700
Todos tenemos defectos, David.

937
01:21:55,300 --> 01:21:58,740
Y prosperaremos gracias a nuestra
capacidad de distinguir y adaptarse.

938
01:21:59,360 --> 01:22:04,900
Intenté arreglarte porque sentí que
No eran iguales, pero totalmente ignorantes.

939
01:22:04,900 --> 01:22:05,900
a mi propia ignorancia.

940
01:22:14,060 --> 01:22:15,060
Necesito volver a entrar.

941
01:22:17,400 --> 01:22:18,720
Me refiero a tu interior.

942
01:22:18,940 --> 01:22:20,700
No, definitivamente no lo hacemos.

943
01:22:21,720 --> 01:22:23,660
Es posible que haya causado un daño mensurable.

944
01:22:23,940 --> 01:22:26,200
No creo que hayas hecho nada que
No puedo manejarme solo.

945
01:22:27,320 --> 01:22:28,920
Esta no fue la primera vez, David.

946
01:22:30,240 --> 01:22:31,240
¿Qué quieres decir?

947
01:22:34,040 --> 01:22:35,840
Bienvenido de nuevo a Tomando el Control.

948
01:22:36,400 --> 01:22:40,280
Ya hemos entrado en la Fase Final, Consciente
Persuasión de los sueños.

949
01:22:40,680 --> 01:22:42,100
Iremos directo al grano.

950
01:22:42,470 --> 01:22:45,670
La fase 4 sólo debe considerarse como una
solución de emergencia.

951
01:22:45,910 --> 01:22:47,990
Todas las demás opciones han demostrado
fracasado.

952
01:22:48,710 --> 01:22:53,210
Y dado que supongamos que has
hizo un mal trabajo al seguir el simple

953
01:22:53,210 --> 01:22:57,290
instrucciones establecidas, esta técnica
requieren que manipules tu

954
01:22:57,290 --> 01:22:59,210
la conciencia del sujeto consciente de
realidad.

955
01:22:59,790 --> 01:23:03,750
A través de esto, inducirás un sentimiento
de seguridad y curación. simulado

956
01:23:03,750 --> 01:23:05,310
Ejercicio de mantenimiento colaborativo.

957
01:23:07,500 --> 01:23:12,880
Si se hace correctamente, este ejercicio puede actuar como
un reinicio del sistema, por así decirlo, con suerte

958
01:23:12,880 --> 01:23:17,220
devolver el tema a su estado anterior
Estado todavía defectuoso. es importante

959
01:23:17,220 --> 01:23:21,500
reconoce tu fracaso porque
con toda probabilidad, han destruido el

960
01:23:21,500 --> 01:23:22,700
de alguien a quien aprecias.

961
01:23:24,580 --> 01:23:28,960
Al concluir nuestra sesión, permítanme una vez
De nuevo afirmamos que nosotros en el Centro de Investigación

962
01:23:28,960 --> 01:23:33,820
El Instituto de Ciencias no se hace responsable
probablemente sea lo mejor para usted

963
01:23:33,820 --> 01:23:38,080
desechar esta cinta de forma adecuada
e intenta seguir adelante con tu

964
01:23:38,080 --> 01:23:42,400
vida. Ha sido un placer. Gracias
por ayudar en la financiación de

965
01:23:42,400 --> 01:23:43,400
Estudios de los sueños.

966
01:23:43,580 --> 01:23:44,580
Buenas noches.

967
01:24:03,960 --> 01:24:07,220
Predecir sueños es una tarea compartida.
experiencia.

968
01:24:08,720 --> 01:24:11,860
Lograr esto no fue un paseo por el parque.

969
01:24:15,300 --> 01:24:21,660
¿Qué es esto? esto seria lo mejor
descrito como su centro de control.

970
01:24:21,980 --> 01:24:26,500
Estaba inmensamente preocupado de que no lo haría.
volver aquí, pero regresamos

971
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
en.

972
01:24:30,460 --> 01:24:31,660
No me gusta esto.

973
01:24:32,680 --> 01:24:33,619
¿Qué quieres decir?

974
01:24:33,620 --> 01:24:35,600
Quiero decir, no es exactamente lo que yo
esperado.

975
01:24:36,560 --> 01:24:39,980
Imaginamos cosas que no podemos ver en orden.
para que tenga sentido para nosotros.

976
01:24:40,420 --> 01:24:44,580
Para racionalizar algo, debemos
hacerlo tangible.

977
01:24:46,640 --> 01:24:49,180
No explica por qué estamos en un lugar público.
baño.

978
01:24:49,540 --> 01:24:53,600
Tu cerebro manifiesta una habitación llena de
baños, porque supongo que esto es

979
01:24:53,600 --> 01:24:55,300
te sientes más en control.

980
01:24:55,900 --> 01:25:00,440
Entonces, si nada es real, ¿cómo puede ser posible?
¿Se arreglará algo?

981
01:25:00,910 --> 01:25:04,290
Lo único aquí controlado por tu
la imaginación es la representación visual

982
01:25:04,290 --> 01:25:05,290
del espacio.

983
01:25:05,710 --> 01:25:08,910
A pesar de su apariencia, el verdadero trabajo es
hecho aquí.

984
01:25:10,010 --> 01:25:11,170
Entonces, ¿por dónde empezamos?

985
01:25:12,870 --> 01:25:17,310
La última vez que estuve aquí, estaba
en algún lugar por aquí antes de que yo fuera

986
01:25:17,310 --> 01:25:18,310
fuera.

987
01:25:19,550 --> 01:25:22,650
puedo

988
01:25:22,650 --> 01:25:29,270
lo he golpeado o

989
01:25:29,270 --> 01:25:30,510
algo a la salida.

990
01:25:31,880 --> 01:25:32,880
¿Eso es cinta?

991
01:25:39,700 --> 01:25:42,260
Allá. ¿Quién hubiera sabido que lo haría?
¿Ha sido tan fácil?

992
01:25:42,700 --> 01:25:47,060
¿Estabas meando directamente en mi
¿conciencia?

993
01:25:47,380 --> 01:25:49,640
Vayamos paso a paso,
¿vale?

994
01:25:52,360 --> 01:25:55,140
Algo está mal aquí.

995
01:25:56,080 --> 01:25:58,600
O no tan fuera de lugar.

996
01:26:00,460 --> 01:26:04,260
La sensación de normalidad es relativamente
algo nuevo para ti. Has estado fuera de

997
01:26:04,260 --> 01:26:05,600
sincronizar durante mucho tiempo.

998
01:26:06,580 --> 01:26:07,800
No, no es eso.

999
01:26:11,920 --> 01:26:14,780
No estoy dormido, ¿verdad, Carl?

1000
01:26:15,900 --> 01:26:17,520
David, estás empezando a entrar en pánico.

1001
01:26:17,780 --> 01:26:20,160
Has pasado por muchas situaciones emocionales.
estrés últimamente.

1002
01:26:28,430 --> 01:26:30,990
¿Por qué me trajiste aquí? esto no es
lo que quería que sucediera.

1003
01:28:11,380 --> 01:28:12,380
¿Por qué?

1004
01:28:14,180 --> 01:28:15,380
Las cosas se dejaron llevar.

1005
01:28:16,640 --> 01:28:18,440
Quítate la máscara.

1006
01:28:19,420 --> 01:28:20,420
No quiero.

1007
01:28:21,240 --> 01:28:22,940
Se suponía que sólo iba a pasar una
tiempo.

1008
01:28:23,880 --> 01:28:26,980
Sólo necesitaba saber que funcionó.
antes de que pudiera pedírtelo de buena gana.

1009
01:28:27,980 --> 01:28:29,040
Habrías pensado que estaba loco.

1010
01:28:30,620 --> 01:28:32,400
¿Cuántas veces, Carl?

1011
01:28:32,920 --> 01:28:33,920
Pensé en contar.

1012
01:28:34,700 --> 01:28:36,580
Quizás ocho veces esta semana.

1013
01:28:37,100 --> 01:28:38,900
Dos veces hoy, pero eso no fue
previsto.

1014
01:28:40,080 --> 01:28:42,210
Jesús. Maldito Cristo, ¿estás bromeando?

1015
01:28:44,510 --> 01:28:45,730
Podrías haberme matado.

1016
01:28:46,630 --> 01:28:47,630
¿Y luego qué?

1017
01:28:47,750 --> 01:28:48,750
Tienes que entender.

1018
01:28:49,250 --> 01:28:53,310
Sólo estaba tratando de ayudarte. ¿Ayúdame?
¿Cómo carajo se supone que eso ayudará?

1019
01:28:53,310 --> 01:28:55,530
¿yo? Me doy cuenta ahora.

1020
01:28:56,030 --> 01:28:57,230
Fue un terrible error.

1021
01:28:57,470 --> 01:28:59,630
¿Singular? Lo primero que pasó
a través de tu cabeza.

1022
01:29:00,230 --> 01:29:01,330
Lo que vi fue aterrador.

1023
01:29:01,890 --> 01:29:03,150
Nada tenía sentido para mí.

1024
01:29:03,970 --> 01:29:05,410
Y estaba tan preocupada por ti.

1025
01:29:06,190 --> 01:29:07,190
Para ser peor.

1026
01:29:07,370 --> 01:29:08,810
Y luego te caíste en casa de tu vecino
piscina.

1027
01:29:09,810 --> 01:29:12,680
En realidad... sucedió unas cuantas veces. tu
estaban en mi casa?

1028
01:29:14,300 --> 01:29:18,140
Me senté en tu sofá mientras dormías
tu cama.

1029
01:29:20,540 --> 01:29:21,020
tu eres

1030
01:29:21,020 --> 01:29:27,620
follando

1031
01:29:27,620 --> 01:29:28,620
loco.

1032
01:29:29,720 --> 01:29:30,720
Eres un idiota.

1033
01:29:31,360 --> 01:29:32,360
Sólo déjame terminar.

1034
01:29:33,440 --> 01:29:38,900
Mientras continuaba explorando tu mente,
se volvió muy decidido.

1035
01:29:39,600 --> 01:29:41,180
Para arreglar todas tus desconexiones.

1036
01:29:41,460 --> 01:29:46,540
Pero cada vez me perdía más y más,
No fue hasta que viniste aquí y dejaste

1037
01:29:46,540 --> 01:29:49,720
yo en que me di cuenta del peaje que me
había tomado en tu mente.

1038
01:29:51,020 --> 01:29:54,060
Y entonces me di cuenta de algo que tenía
nunca antes considerado.

1039
01:29:58,160 --> 01:29:59,620
Dale un puto punto, Carl.

1040
01:30:00,500 --> 01:30:05,680
Mi mente consciente, mientras dentro de tu
inconsciente, no pudo hacer nada

1041
01:30:05,680 --> 01:30:06,680
sentido de cualquier cosa.

1042
01:30:07,480 --> 01:30:08,760
Era imposible.

1043
01:30:09,470 --> 01:30:11,390
Porque los dos trabajan en muy
diferentes niveles.

1044
01:30:15,550 --> 01:30:17,150
Nunca te pasa nada,
David.

1045
01:30:17,830 --> 01:30:19,010
Por supuesto que sí.

1046
01:30:19,730 --> 01:30:23,830
Mi puta esposa se acuesta con el
vecino porque no soy una persona real.

1047
01:30:24,050 --> 01:30:26,750
Quiero decir, ninguno que haga nada de
al menos alguna importancia.

1048
01:30:27,090 --> 01:30:30,570
Quiero decir, Jesús, Carl, ni siquiera puedo entender
jodidamente fuera de mi propia cabeza.

1049
01:30:31,970 --> 01:30:32,990
¿Jess te está engañando?

1050
01:30:34,610 --> 01:30:36,230
Tú eres quien me lo dijo.

1051
01:30:37,590 --> 01:30:38,590
¿Por el árbol?

1052
01:30:39,020 --> 01:30:39,898
No, no, no.

1053
01:30:39,900 --> 01:30:40,900
No entendiste bien.

1054
01:30:41,520 --> 01:30:45,260
Simplemente estaba tratando de establecer una conexión
entre tus relaciones con ellos

1055
01:30:45,260 --> 01:30:46,720
y cómo te perciben.

1056
01:30:47,080 --> 01:30:49,320
Nunca aludí a ningún asunto.

1057
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
Mierda.

1058
01:30:54,080 --> 01:30:55,340
He hecho algo terrible.

1059
01:30:58,560 --> 01:30:59,600
Vete a la mierda, Carl.

1060
01:31:04,680 --> 01:31:05,680
¿Quieres que te lleve a casa?

1061
01:31:20,720 --> 01:31:24,460
Lo siento mucho. me siento terrible por
antes. Yo sólo... desearía poder ir

1062
01:31:24,460 --> 01:31:25,460
y... ¿De qué estás hablando?

1063
01:31:26,920 --> 01:31:31,460
En la cocina. Cuando llegué a casa... tú
Salió del auto y se paró en el

1064
01:31:31,460 --> 01:31:35,040
patio delantero mirando a Randy. eso
no tiene ningún sentido. Entonces Carl mostró

1065
01:31:35,040 --> 01:31:36,520
y simplemente te fuiste.

1066
01:31:39,640 --> 01:31:40,900
¿Está todo bien?

1067
01:31:42,180 --> 01:31:45,140
¿Está todo seguro? Sinceramente no lo hago
saber más.

1068
01:31:45,980 --> 01:31:48,420
No hemos estado en la misma página en mucho tiempo.
mucho tiempo.

1069
01:31:49,260 --> 01:31:50,260
Yo solo...

1070
01:31:50,830 --> 01:31:51,830
Quiero sentir algo.

1071
01:32:21,260 --> 01:32:23,640
No tanto como crees.

1072
01:32:24,060 --> 01:32:27,920
Para una configuración tan elaborada, parece
muy mal planificado.

1073
01:32:30,020 --> 01:32:32,600
En retrospectiva, es posible que estés en lo cierto
algo.

1074
01:32:34,300 --> 01:32:38,000
Tan innecesariamente complejo.

1075
01:32:40,560 --> 01:32:45,380
Creo que simplemente no pudiste ver cuánto
Me preocupo por ti, Dave.

1076
01:32:45,880 --> 01:32:47,520
¿Por qué no hablaste conmigo?

1077
01:32:54,730 --> 01:32:55,950
¿Entonces por qué estábamos en el estadio?

1078
01:32:57,310 --> 01:32:59,410
Necesitaba que creyeras que lo arreglé
usted.

1079
01:33:00,270 --> 01:33:05,650
Fue egoísta, pero todo lo que había hecho
hasta ese momento hubiera sido en vano

1080
01:33:05,650 --> 01:33:07,090
a menos que lo supieras.

1081
01:33:08,650 --> 01:33:09,890
Adular. ¿Qué?

1082
01:33:11,050 --> 01:33:12,050
Nada.

1083
01:33:12,890 --> 01:33:16,890
Estaba tratando de fortalecer nuestra
relación.

1084
01:33:18,090 --> 01:33:20,490
Ya sabes, no me falta empatía.

1085
01:33:24,780 --> 01:33:31,140
Ves las cosas desde una perspectiva tan sesgada.
perspectiva que creo que lo hace

1086
01:33:31,140 --> 01:33:36,860
imposible que te identifiques
cualquiera en una red social muy básica

1087
01:33:36,880 --> 01:33:37,880
Como Kevin Sorbo.

1088
01:33:38,080 --> 01:33:39,080
Así.

1089
01:33:39,260 --> 01:33:41,260
¡Deja de mencionar a Kevin Sorbo!

1090
01:33:42,040 --> 01:33:45,240
No tengo idea de qué diablos eres
diciendo ahora mismo.

1091
01:33:45,480 --> 01:33:46,540
Sí, lo sé.

1092
01:33:49,380 --> 01:33:53,640
No tener una opinión sobre algo es...

1093
01:33:54,170 --> 01:33:56,410
Totalmente diferente a completamente
faltante.

1094
01:33:57,970 --> 01:34:02,530
Confundes mi contemplación con
desconexión.

1095
01:34:03,210 --> 01:34:07,330
Todos nos comunicamos. simplemente lo hacemos
de manera diferente.

1096
01:34:08,070 --> 01:34:12,170
Sólo porque no funciono en el
misma longitud de onda que tú, donde viejos tipos

1097
01:34:12,170 --> 01:34:17,270
niños en el robo-apocalipsis o
lo que sea, eso no nos convierte a ninguno de nosotros

1098
01:34:42,190 --> 01:34:47,070
Cuando tú y Jess se casaron, pensé
Estaba ganando más que solo un hermano.

1099
01:34:50,210 --> 01:34:51,330
Eres mi mejor amigo, David.

1100
01:34:52,690 --> 01:34:54,910
Simplemente no sé qué carajo es eso.

1101
01:35:05,350 --> 01:35:11,610
Carl, tienes buenas intenciones, pero...
Dios, algo anda mal contigo.

1102
01:35:12,080 --> 01:35:13,080
Lo sé.

1103
01:35:13,280 --> 01:35:15,840
Y no sé si eso se puede arreglar.

1104
01:35:20,740 --> 01:35:21,920
¿Lo haces?

1105
01:35:23,500 --> 01:35:24,600
¿O te retiras?

1106
01:35:27,060 --> 01:35:29,080
¿Qué? Cuando te limpias.

1107
01:35:31,880 --> 01:35:36,560
No lo sé, Carl. Yo nunca... consigo mi
taco.

1108
01:35:37,560 --> 01:35:38,800
Parece más rápido.

1109
01:35:39,160 --> 01:35:40,160
Intenta doblar.

1110
01:35:42,870 --> 01:35:45,410
Mira, Carl, no sé si esto es
Realmente voy a resolver esto. Pruébalo.

1111
01:35:46,690 --> 01:35:47,690
Pruébalo.

1112
01:35:50,510 --> 01:35:51,510
Bueno.

1113
01:35:54,070 --> 01:35:55,070
Adiós David.

1114
01:36:14,190 --> 01:36:18,610
Lo que dije antes, no era mi intención...
Cierra la puerta, David.

1115
01:36:47,020 --> 01:36:48,020
¿Qué pasa, Carl?

1116
01:36:49,080 --> 01:36:50,800
¿Aún salimos a almorzar mañana?

1117
01:36:55,260 --> 01:36:56,260
No.

1118
01:36:57,580 --> 01:36:58,580
¿Estás seguro?

1119
01:36:59,280 --> 01:37:00,280
Sí, Carl.

1120
01:37:00,540 --> 01:37:01,540
Estoy seguro de que.

1121
01:40:09,710 --> 01:40:10,710
¡Ja, ja, ja!